字典帮 >古诗 >酬孙发诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-07-27

酬孙发

唐代  方干  

锦价转高花更巧,能将旧手弄新梭。
从来一字为褒贬,二十八言犹太多。

酬孙发作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

酬孙发翻译及注释

诗词《酬孙发》是唐代方干创作的一首诗。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

酬孙发

锦价转高花更巧,
能将旧手弄新梭。
从来一字为褒贬,
二十八言犹太多。

译文:

回答孙发

锦价翻高,花样更巧,
用老手艺作新的织机。
历来一个字都受褒贬,
二十八个词也嫌繁多。

诗意:

《酬孙发》这首诗是方干以自己为典型写作的。方干以织锦为比喻,表达了自己艺术创作的态度。他将自己的创作与织锦相类比,认为自己的织锦之道和手艺百转千变,能够用旧有的技能创造出更新的作品。他还指出,艺术作品的评价是主观的,无论是文字还是词句,都有褒贬之分。尤其是诗句,二十八个字太多,使得审美变得复杂。

赏析:

这首诗借织锦之喻来表达作者对自己艺术创造能力的自信。锦价转高,花样更巧,说明作者能够通过细腻的技巧改进自己的织布技艺。这一描述体现了作者不断创新的精神和对技艺的自豪。而“一字为褒贬”和“二十八言犹太多”则从另一个角度表达了作者对自己作品过于繁琐的认识。整首诗以自我表达为主,将艺术与生活相结合,展示了作者的创作态度和对自己的理解。

酬孙发拼音读音参考

chóu sūn fā
酬孙发

jǐn jià zhuǎn gāo huā gèng qiǎo, néng jiāng jiù shǒu nòng xīn suō.
锦价转高花更巧,能将旧手弄新梭。
cóng lái yī zì wèi bāo biǎn, èr shí bā yán yóu tài duō.
从来一字为褒贬,二十八言犹太多。


相关内容11:

送黄宾于赴举

题故人废宅二首

出东阳道中作

咏史诗·马陵

东阳道中作(一作寒食日)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庐陵九日
    菊花山在碧江东,冷酒清吟兴莫穷。四十三年秋里过,几多般事乱来空。虽惊故国音书绝,犹喜新知语......
  • 对花
    清晓入花如步障,恋花行步步迟迟。含风欲绽中心朵,似火应烧外面枝。野客须拚终日醉,流莺自有隔......
  • 洛阳春望
    洛阳春霁绝尘埃,嵩少烟岚画障开。草色花光惹襟袖,箫声歌响隔楼台。人心但觉闲多少,马足方知倦......
  • 咏史诗·钜桥
    积粟成尘竟不开,谁知拒谏剖贤才。武王兵起无人敌,遂作商郊一聚灰。...
  • 草檄答南蛮有咏
    辞天出塞阵云空,雾卷霞开万里通。亲受虎符安宇宙,誓将龙剑定英雄。残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大......
  • 咏史诗·濡须桥
    徒向濡须欲受降,英雄才略独无双。天心不与金陵便,高步何由得渡江。...