字典帮 >古诗 >雨中即事简二友诗意和翻译_宋代诗人郑清之
2025-07-25

雨中即事简二友

宋代  郑清之  

莺声求友乱缫车,兀坐翻思二客佳。
乞得晚晴红照水,南坡东畔月侵阶。

雨中即事简二友翻译及注释

《雨中即事简二友》是宋代郑清之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨中即时简短地写给两位朋友
雨中莺鸟的声音寻找朋友而乱扰车马行人,
我孤独地坐着,忽然想起了两位美好的客人。
我希望在晚上晴朗的天空下,红色的晚霞映照着水面,
月亮从南坡的东侧爬上阶梯。

诗意:
这首诗词描绘了一个雨中的场景,以及诗人对两位友人的思念之情。莺鸟的鸣叫声在雨中回荡,仿佛在寻找友谊的渴望,与此同时,诗人孤独地坐在雨中,回忆起与两位友人相处的美好时光。他期待着雨过天晴的时刻,希望在晴朗的天空中,晚霞的余辉映照在水面上,月亮从东方的山坡上升起,照亮友人所在的地方。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了一个雨中的情景,通过雨中莺鸟的声音、诗人的孤独坐姿以及对两位友人的思念,展现了一种寂寞而温馨的情感。诗人以雨中的景物作为背景,抒发了对友情的珍视和思念之情。他希望在雨过天晴的时刻,能够看到美丽的晚霞和月亮,这也可以理解为他对友人们的期待和祝福。整首诗词意境清新,情感真挚,表达了诗人对友谊的渴望和珍重之情,给人一种深深的共鸣和思索。

雨中即事简二友拼音读音参考

yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu
雨中即事简二友

yīng shēng qiú yǒu luàn sāo chē, wù zuò fān sī èr kè jiā.
莺声求友乱缫车,兀坐翻思二客佳。
qǐ dé wǎn qíng hóng zhào shuǐ, nán pō dōng pàn yuè qīn jiē.
乞得晚晴红照水,南坡东畔月侵阶。


相关内容11:

故经略华文赵郎中崇宪挽章三首

荷花

赐第登楼

和虚斋劝农十诗

南坡口号十八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 即事
    微云疏雨一分月,折苇枯荷强半秋。犹有远禽飞不尽,急翻孤影暮江头。...
  • 邵武赵使君挽章二首
    脱白同辛丑,苍黄共丙寅。京华夸俊逸,鄂渚话酸辛。谓上樵川最,还登要路津。邻墙摧一柱,岁晚倍......
  • 静坐对茶花偶作
    菊后侮前冷落时,剪檀雕蜡酷为肌。人从老处亲平淡,花向无中补阙亏。地暖不忧春近远,窗空惟映月......
  • 昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季
    朱浪山春啼杜鹃,溪南溪北刺舠船。人生几度年三十,世路重逢事百千。客已倦游今老矣,君须揖别故......
  • 次仁季咏梅韵
    误分符竹建星台,官事萦心不到梅。粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开。吒身冰雪刚而栗,取友松筠晚......
  • 送赵安卿召除考功
    五老重湖一腐儒,强令随牒应时须。杜陵身世霜前鬓,陶令田园雨后芜。梅菊满怀忧岁晚,松楸关念怯......