字典帮 >古诗 >梅花十绝句诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-02

梅花十绝句

宋代  赵蕃  

梅花佳处是孤影,月落参横真见之。
几欲烦我为摹写,却愁才尽不能支。

梅花十绝句作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

梅花十绝句翻译及注释

《梅花十绝句》是宋代赵蕃所作的诗词。这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的景象和自身的感受,表达了作者对梅花美的赞美和自己艺术创作的困扰。

诗词的中文译文:
梅花佳处是孤影,
月落参横真见之。
几欲烦我为摹写,
却愁才尽不能支。

诗意和赏析:
这首诗以梅花为主题,通过写梅花的佳处和自身的感受,展现了作者对梅花的深深喜爱和对艺术创作的思考。

首句"梅花佳处是孤影",表达了梅花的美在于它孤独的形象。梅花绽放在寒冷的冬季,没有众多鲜花的陪衬,在雪中显得格外傲然孤立,这种独特的景象使梅花更加美丽动人。

第二句"月落参横真见之",通过描绘月亮落下时的曲线,强调了作者对梅花的仔细观察。月亮的弯曲形状与梅花的枝干相互参照,使得梅花的形象更加真实可见。

第三句"几欲烦我为摹写",表达了作者情不自禁地想要描绘梅花的欲望。面对梅花的美景,作者内心充满了表达的冲动,希望用文字来描绘这种美丽。

最后一句"却愁才尽不能支",则展现了作者在创作过程中的困扰。尽管作者有着对梅花的深刻理解和感受,但是他却忧虑自己的才华不足以完全表达梅花的美丽和韵味。

这首诗通过对梅花的描绘,表达了作者对梅花美的赞美以及自身在艺术创作中的困扰。梅花的孤影和月亮的参横形成了独特的视觉景象,同时也展现了作者对梅花的深入观察和对艺术表达的渴望。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对梅花之美的赞美,同时也透露了他对自身才华的担忧。

梅花十绝句拼音读音参考

méi huā shí jué jù
梅花十绝句

méi huā jiā chù shì gū yǐng, yuè luò shēn héng zhēn jiàn zhī.
梅花佳处是孤影,月落参横真见之。
jī yù fán wǒ wèi mó xiě, què chóu cái jìn bù néng zhī.
几欲烦我为摹写,却愁才尽不能支。


相关内容11:

主山湖围二渡

季春十有三日作

寄唐舆决狱辰沅

晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏

是夕有怀斯远二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬日杂兴
    愦愦若有失,岑岑殊未佳。枯藜茅屋静,高枕竹窗斜。冬日谁云短,吾生幸有涯。薰炉微结篆,茗盌细......
  • 初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟
    一雨晚来凉,山长水又长。寻诗贪屿岛,沽酒误村场。萧瑟听连夕,飘流入异乡。对眠还晤语,浑忆在......
  • 次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔
    世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚。不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边。往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重......
  • 别徐运使
    风声富贵每多偏,造物于公独俾全。笑我效颦忘露丑,不知学步返难前。侏儒自合奉囊粟,卫尉何曾直......
  • 寄居邠
    黄溪茶种有闽风,忆昨缄封自赞公。筠焙久空青箬里,纸囊盍寄白云中。...
  • 书买江天阁壁
    赵壹乡党摈,陈登湖海豪。飘飘风欲举,凛凛雪争高。眼界自无极,画图空复劳。未须惊白发,聊得湛......