字典帮 >古诗 >西湖筵上赠胡侍郎诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-07-19

西湖筵上赠胡侍郎

宋代  范仲淹  

西湖  

官秩文昌贵,功名信史褒。
朝廷三老重,乡党二疏高。
涯业尽图籍,子孙皆俊髦。
西湖天下绝,今日盛游遨。

西湖筵上赠胡侍郎作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

西湖筵上赠胡侍郎翻译及注释

《西湖筵上赠胡侍郎》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。这首诗词描述了胡侍郎在西湖的宴会上受到赠诗的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官职升迁如文昌星般光辉,功名声誉被史书赞美。
朝廷中的三位老臣都对他看重,乡党中的两位亲友也都推崇他。
他的事业已经完成,图书籍已经尽力,他的子孙们也都聪明有才华。
西湖是世界上独一无二的美景,今天他在这里尽情游玩。

诗意:
这首诗词表达了作者对胡侍郎的赞美和祝福。胡侍郎在官场上取得了显著的成就,享有盛誉,受到朝廷和乡党的高度重视和赞扬。他的事业已经完成,子孙也都有出众的才华。西湖作为一个美丽的景点,给他带来了无尽的欢乐和享受。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对胡侍郎的敬佩和祝福之情。通过对胡侍郎在官场上的成就和声誉的描绘,展现了他的才华和能力。同时,通过西湖这一美丽景点的描绘,给人一种宁静和愉悦的感觉。整首诗词以平和的语调,展示了作者对胡侍郎的赞美和对美好生活的向往。这首诗词既展示了作者对胡侍郎的赞美,也表达了对美好生活的向往和追求。

西湖筵上赠胡侍郎拼音读音参考

xī hú yán shǎng zèng hú shì láng
西湖筵上赠胡侍郎

guān zhì wén chāng guì, gōng míng xìn shǐ bāo.
官秩文昌贵,功名信史褒。
cháo tíng sān lǎo zhòng, xiāng dǎng èr shū gāo.
朝廷三老重,乡党二疏高。
yá yè jǐn tú jí, zǐ sūn jiē jùn máo.
涯业尽图籍,子孙皆俊髦。
xī hú tiān xià jué, jīn rì shèng yóu áo.
西湖天下绝,今日盛游遨。


相关内容11:

同年魏介之会上作

晓晴西郊马上

上巳有怀金明池游赏

题诗卷後

烛蛾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和安陆孙司谏见寄
    穰下故都今善藩,沃衍千里多丰年。孙公顷以清净化,我来代之惭二天。人物高传卧龙里,神仙近接弄......
  • 句
    劝君莫过南充路,恐被冯休笑一番。...
  • 京口即事
    突兀立孤城,诗中别有情。地深江底过,日大海心生。甘露楼台古,金山气象清。六朝人薄命,不见此......
  • 和提刑赵学士探梅三绝
    静映寒林晚未芳,人人欲看寿阳妆。玉颜须傍韶春笑,莫斗严风与恶霜。...
  • 谢米雍丘元章见过
    今古两妙令,雍丘与太丘。当时号清白,後日想风流。吏鼾庭阴午,农歌野色秋。吾非荀氏老,愧尔德......
  • 追和亡友杜仲观古黄生曲三首之一
    朝为去山云,暮为还山雨。谁谓物无情,欢期不知许。...