字典帮 >古诗 >离别难诗意和翻译_唐代诗人薛昭蕴
2025-07-26

离别难

唐代  薛昭蕴  

离别难  

宝马晓鞴雕鞍,罗帏乍别情难。
那堪春景媚,送君千万里。
半妆珠翠落,露华寒。
红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干¤
良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。
未别心先咽,欲语情难说。
出芳草,路东西,摇袖立。
春风急,樱花杨柳雨凄凄。

离别难作者简介

薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。

离别难翻译及注释

《离别难》

宝马上的晓鞴雕鞍,
绣幕初分离情难。
春景多么美丽迷人,
送别你千万里之间。
半妆化妆品掉下,
露华寒冷。
红色蜡烛,青丝乐曲,
令人落泪的情感。
宜人的夜晚令人急切,
芳香的尘土绿色,
我迷失了我的灵魂,
眉毛半闭,忧愁低垂。
还没有分别我已经止不住呜咽,
想说的话难以表达。
开着芳草车,往东还是往西,
摆动袖子站立。
春风急促,像樱花飘落杨柳间的雨一样悲凉。


诗歌赏析:
这首诗描述了离别的痛苦和伤感情绪。诗人运用了细腻的描写手法,通过描绘宝马鞍上雕刻的细节、绣幕初分离情的表现和春景的美丽,深刻表达了离别时的心情。诗中的一些细节如化妆品掉下、红色蜡烛、青丝乐曲,以及夜晚的芳香和尘土等,都增添了诗情画意。整首诗以形容词和动词作为主要修辞手法,使得诗意更加深沉。全诗以春景为背景,将悲伤的离别情绪与美丽的自然景色相融合,表达了诗人对离别的痛苦和不舍之情。

离别难拼音读音参考

lí bié nán
离别难

bǎo mǎ xiǎo bèi diāo ān, luó wéi zhà bié qíng nán.
宝马晓鞴雕鞍,罗帏乍别情难。
nà kān chūn jǐng mèi, sòng jūn qiān wàn lǐ.
那堪春景媚,送君千万里。
bàn zhuāng zhū cuì luò, lù huá hán.
半妆珠翠落,露华寒。
hóng là zhú, qīng sī qū, piān néng gōu yǐn lèi lán gān
红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干¤
liáng yè cù, xiāng chén lǜ, hún yù mí, tán méi bàn liǎn chóu dī.
良夜促,香尘绿,魂欲迷,檀眉半敛愁低。
wèi bié xīn xiān yàn,
未别心先咽,
yù yǔ qíng nán shuō.
欲语情难说。
chū fāng cǎo, lù dōng xī, yáo xiù lì.
出芳草,路东西,摇袖立。
chūn fēng jí,
春风急,
yīng huā yáng liǔ yǔ qī qī.
樱花杨柳雨凄凄。


相关内容11:

懒起

假日

经范蠡旧居

煎茶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 定西番
    紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒,梦长安乡思望中天阔,漏残星亦残。画角数声呜咽,雪漫漫。...
  • 除夜
    永怀难自问,此夕众愁兴。晓韵侵春角,寒光隔岁灯。心燃一寸火,泪结两行冰。煦育诚非远,阳和又......
  • 卜居
    游宦京都二十春,贫中无处可安贫。长羡蜗牛犹有舍,不如硕鼠解藏身。且求容立锥头地,免似漂流木......
  • 左传引逸诗
    翘翘车乘。招我以弓。岂不欲往。畏我友朋。我无所监。夏后及商。用乱之故。民卒流亡。俟河之清。......
  • 留诲曹师等诗
    万物有丑好,各一姿状分。唯人即不尔,学与不学论。学非探其花,要自拨其根。孝友与诚实,而不忘......
  • 感樱桃花,因招饮客
    樱桃昨夜开如雪,鬓发今年白似霜。渐觉花前成老丑,何曾酒后更颠狂。谁能闻此来相劝,共泥春风醉......