字典帮 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_宋代诗人谈羲仲
2025-07-16

点绛唇

宋代  谈羲仲  

点绛唇  

冰玉神人,岁寒时节迎初诞。
照溪梅绽。
秀岭孤松远。
香雾氤氲,不放重帘卷。
歌声缓。
酒杯深劝。
此会年年见。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇》

冰玉神人,岁寒时节迎初诞。
照溪梅绽。秀岭孤松远。
香雾氤氲,不放重帘卷。歌声缓。酒杯深劝。
此会年年见。

中文译文:
冰玉般的神人,岁寒时节迎接新年的到来。
照亮了溪边的梅花。秀丽的岭上孤立的松树遥远。
香雾弥漫,不放下重重帘幕。歌声缓慢起伏,酒杯不停劝酒。
这次聚会将年年相见。

诗意:
这首诗描绘了冰玉般的仙人在寒冷的季节迎接新年的到来。他照亮了溪边的梅花,秀丽的岭上只有一棵孤立的松树,远远地。香雾弥漫,不放下帘幕,歌声缓慢起伏,酒杯不停劝酒。描写了人们在这个特殊的时刻聚会欢庆,这次聚会将成为每年的习惯。

赏析:
该诗以冬季迎接新年的场景为背景,通过描绘仙人的形象以及周围的自然景色,展现了岁寒时节人们欢庆新年的情景。冰玉般的仙人象征着纯洁和美好,照亮了梅花,这也可以理解为迎接新年的喜庆之兆。秀岭孤松的意象增添了一丝静谧和寂寞感。整首诗意境清新,感受到了冬日清新的空气和温暖的聚会气氛,表达了人们喜迎新年的喜悦情感。这首诗具有浓厚的节日氛围和对美好生活的向往。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

bīng yù shén rén, suì hán shí jié yíng chū dàn.
冰玉神人,岁寒时节迎初诞。
zhào xī méi zhàn.
照溪梅绽。
xiù lǐng gū sōng yuǎn.
秀岭孤松远。
xiāng wù yīn yūn, bù fàng zhòng lián juǎn.
香雾氤氲,不放重帘卷。
gē shēng huǎn.
歌声缓。
jiǔ bēi shēn quàn.
酒杯深劝。
cǐ huì nián nián jiàn.
此会年年见。


相关内容11:

落花诗(十二首选一)

凌朝浮江旅思(一作马周诗)

水调歌头(临桂水月洞)

云中至日

沁园春(二月廿七)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 置酒坐飞阁
    高轩临碧渚,飞檐迥架空。馀花攒镂槛,残柳散雕栊。岸菊初含蕊,园梨始带红。莫虑昆山暗,还共尽......
  • 江南曲
    妾住越城南,离居不自堪。采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。待君消瘦尽,日暮碧......
  • 卜算子(离念)
    书是玉关来,泪向松江随。梅自飘香柳自青,嘹唳征鸿过。沙漠暗尘飞,嵩岳愁云锁。淮上千营夜枕戈......
  • 春日玄武门宴群臣
    韶光开令序,淑气动芳年。驻辇华林侧,高宴柏梁前。紫庭文珮满,丹墀衮绂连。九夷簉瑶席,五狄列......
  • 诉衷情(章贡别怀)
    一声水调解兰舟。人间无此愁。无情江水东流去,与我泪争流。人已远,更回头。苦凝眸。断魂何处,......
  • 金鸡报晓
    鸡叫一声撅一撅,鸡叫两声撅两撅。三声唤出扶桑日,扫尽残星与晓月。...