字典帮 >古诗 >凉州曲诗意和翻译_明代诗人高岱
2025-07-28

凉州曲

明代  高岱  

贺兰烽火接居延,白草黄云北到天。
一片城头青海月,十年沙迹伴人眠。

凉州曲翻译及注释

《凉州曲》是明代诗人高岱创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贺兰烽火接居延,
白草黄云北到天。
一片城头青海月,
十年沙迹伴人眠。

诗意:
这首诗以凉州为背景,描绘了边塞战火频燃、荒凉壮美的景象。作者通过描写贺兰山上的烽火与居延的烽燧相连,表达了边塞的战乱和紧张氛围。白色的草原、黄色的云彩延伸到天际,形成了广袤无垠的北方景色。城头上的一轮青色明月照耀着整个青海,映照着战火纷飞的边塞。沙漠蔓延的十年间,痕迹伴随着人们的安眠。

赏析:
《凉州曲》通过描绘边塞战乱和辽阔的北方草原景色,展现了明代边疆的艰苦和边塞人民的生活状态。首句“贺兰烽火接居延”,表现了边塞战火不断,显示了作者对战争的关注和描写的主题。接着是“白草黄云北到天”,通过色彩的对比,形象地描绘了北方广袤的草原景色,给人一种广阔而壮美的感觉。

诗中的“一片城头青海月”描绘了边塞城头的景象,青色的明月在夜空中照亮了整个边塞,与战争的残酷形成了鲜明的对比。最后一句“十年沙迹伴人眠”表达了边塞人民长期生活在沙漠中的困苦,岁月的痕迹伴随着他们的安眠。

整首诗以简练的语言表现了边塞的苦难和辽阔的北方风景,展示了作者对边塞生活的关怀和对战争的思考。通过对自然景色和人民生活的描绘,表达了对和平的向往和对战争的反思。同时,诗中运用色彩和形象的对比,使整首诗的意境更加丰富和生动。

凉州曲拼音读音参考

liáng zhōu qǔ
凉州曲

hè lán fēng huǒ jiē jū yán, bái cǎo huáng yún běi dào tiān.
贺兰烽火接居延,白草黄云北到天。
yī piàn chéng tóu qīng hǎi yuè, shí nián shā jī bàn rén mián.
一片城头青海月,十年沙迹伴人眠。


相关内容11:

次韵周彦章寒食偶成

寄邬大经

雹珠泉为刘丹厓作

咏鹦鹉

鲤鱼山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集
    五王马上打球归,赢得宫花献贵妃。乐起阁门边奏少,祸因台寺谏书稀。侍儿随幸皆颁紫,骰子蒙恩亦......
  • 秋江渔唱
    大川饶数罟,浅渎无吞舟。日暮收我纶,唱歌度中流。歌长入空阔,两岸江声秋。断续和鸣榔,摇扬随......
  • 宿旅舍题壁
    夜梦何奇特,龙飞天汉津。朝横沧海曲,夕过滇池滨。光雯皆五色,蜿蜒无损鳞。渊田变化间,张主藉......
  • 行药至溪南偶成
    抱疴掩荆扉,出户已寒节。新晴步南溪,草际见残雪。仰视日光微,始惊天气冽。敝裘有余温,浊酒堪......
  • 月明桥
    何处月明桥,花宫对浦潮。即今明月夜,时有客吹箫。...
  • 行至车骑关河南界尽处与亲知别
    山河未可尽,行处与春长。驿路沙俱白,关门柳欲黄。亲知还自反,离别各相望。且缓征车发,中心恋......