茉莉花诗意和翻译_宋代诗人杨巽斋

脐麝龙涎韵不侔，薰风移植自南州。
谁家浴罢临妆女，爱把间花带满头。

茉莉花翻译及注释

茉莉花开白晶晶，芳香四溢花团醉。
吐蕊馨香麝香久，轻风里传南州意。
浴罢的美人临镜前，喜欢将间花编作发饰，装扮得婀娜多姿。

诗词的中文译文：
茉莉花开得洁白晶莹，散发出浓郁的芬芳，让人陶醉其中。
花蕊散发出麝香的馥郁，轻风中传递着南国的意蕴。
美人洗浴完毕后，端坐在镜前，喜欢将茉莉花编作发饰，使得自己婀娜多姿。

诗意和赏析：
这首诗以茉莉花为主题，描绘了茉莉花白色的纯洁和芳香四溢的美丽。诗人用“脐麝龙涎韵不侔”形容其花蕊所散发的香气，麝香被视作极为珍贵的香料，以强调茉莉花花蕊的香气醇厚长久。轻风中传递南国的意蕴，显示了这种花的南方起源，同时也带出了南国温暖的氛围。

诗中提到了美人用茉莉花作发饰的场景，表现了诗人对茉莉花的喜爱以及对美人娇艳动人的赞美。茉莉花作为美人的发饰，更加凸显了她婀娜多姿的身姿和动人的姿态，使她更加魅力四溢。

总之，这首诗描绘了茉莉花的美丽和香气，通过美人使用茉莉花作发饰来增添自身的魅力，展示了诗人对美丽事物和女性身姿的赞美。