字典帮 >古诗 >前巡幸歌(二首)诗意和翻译_明代诗人南元善
2025-07-20

前巡幸歌(二首)

明代  南元善  

翠华摇曳转龙荒,宣府离宫面面长。
代马繁缨悬广室,胡姬妆镜挂连房。

前巡幸歌(二首)翻译及注释

《前巡幸歌(二首)》是明代南元善所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠华摇曳转龙荒,
宣府离宫面面长。
代马繁缨悬广室,
胡姬妆镜挂连房。

诗意:
这首诗词描述了明代皇帝巡幸宣府离宫的场景。诗中描绘了宫殿的壮丽景象和巡幸的盛况,以及巡幸中所见到的代马和胡姬的美丽。

赏析:
这首诗词通过描绘宣府离宫的壮丽景象,展现了明代皇帝的威严与权势。"翠华摇曳转龙荒"一句,形象地描绘了宫殿的华丽壮观,犹如一条巨龙蜿蜒而行。"宣府离宫面面长"则表达了宫殿的广阔和辽阔,给人一种宏伟的感觉。

接下来的两句"代马繁缨悬广室,胡姬妆镜挂连房"则展示了巡幸中的奢华和美丽。"代马繁缨悬广室"形容了马车上装饰华丽的马缰绳,悬挂在宽敞的宫殿里,彰显了皇帝的威严。"胡姬妆镜挂连房"则描绘了美丽的胡姬在宫中的妆饰,反映了皇帝的荣耀和富贵。

整首诗词以繁华奢靡的场景为背景,展示了明代皇帝的巡幸盛况,同时也表达了皇帝的威严和权势。这首诗词以华丽的描写和生动的形象,让读者感受到了宫廷的壮丽和繁华,展现了明代宫廷文化的特点。

前巡幸歌(二首)拼音读音参考

qián xún xìng gē èr shǒu
前巡幸歌(二首)

cuì huá yáo yè zhuǎn lóng huāng, xuān fǔ lí gōng miàn miàn zhǎng.
翠华摇曳转龙荒,宣府离宫面面长。
dài mǎ fán yīng xuán guǎng shì, hú jī zhuāng jìng guà lián fáng.
代马繁缨悬广室,胡姬妆镜挂连房。


相关内容11:

山泽居为徐端蒙赋

闲居漫兴(五首)

奉同衡翁太史诸公游子慎山四首

阚峰普济寺

饮春会


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题钟山新寺后三日钦蒙圣制和章感遇之余谨再
    宝刹新成护百灵,钟山泉石有光荣。金轮朝佛诸天喜,玉帛来王万国平。定起不知明月上,身闲只爱白......
  • 秋柳
    怅望依依南浦南,春丝争吐似吴蚕。一枝一叶俱无恙,秋雨秋风也不堪。早识愁催青眼变,肯将颦与翠......
  • 庚戌秋书事八首
    闲厩徒焚廿四坊,锦云花队向来亡。渥洼未见收天马,朔易无闻贡白狼。此日朝廷思李牧,他时文簿抑......
  • 次韵香炉峰为思上人
    昨夜梦还乡,青山苔磴曲。缘云陟香炉,萝衣溅寒瀑。落日叫鼪鼯,遥天飞属玉。前峰半临湖,老骥渴......
  • 题画芙蓉
    江边谁种水芙蓉,寂寞芳姿照水红。莫怪秋来更多怨,年年不得见春风。...
  • 泡
    潮打城头去复还,石尤风紧浪冲船。铛鸣沸水千珠白,凫浴回波万颗圆。茶注玉瓯翻细细,雨零春涧激......