字典帮 >古诗 >中秋鸳湖夜别诗意和翻译_宋代诗人周文
2025-07-18

中秋鸳湖夜别

宋代  周文  

泣别鸳鸯湖,湖流泪不竭。
去住无两心,水天有双月。

中秋鸳湖夜别翻译及注释

《中秋鸳湖夜别》是一首宋代诗词,作者是周文。下面是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

中秋鸳湖夜别
泣别鸳鸯湖,湖流泪不竭。
去住无两心,水天有双月。

译文:
在中秋的夜晚,我泪流满面地与鸳鸯湖告别,
湖水流淌着无尽的泪水。
无论是离去还是停留,我的心都没有变化,
水面上天空中都有一对明亮的月亮。

诗意解析:
这首诗描绘了一个在中秋夜晚离别鸳鸯湖的场景。诗人心情悲伤,泪流满面,表达了对离别的不舍之情。他说自己无论是离开还是留下,内心都没有改变,表明自己对鸳鸯湖的感情坚定不移。诗的最后两句表达了水面和天空中都有一对明亮的月亮,这里的月亮可以被理解为诗人和他所离别的对象之间的情感纽带,强调了他们之间的纯洁和不变。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达出了诗人对鸳鸯湖的离别之情。通过描绘湖水流淌的泪水,诗人的内心悲伤和不舍被生动地传达出来。诗中的"去住无两心"表明了诗人对离别和停留的态度,他的心始终如一,没有变化。最后两句"水天有双月"则通过自然景象的描绘,增强了离别时的情感共鸣。整首诗表达了离别的悲伤和情感的坚定,展示了诗人细腻的情感表达和对自然的感悟。

这首诗词情感真挚,含蓄而深刻,将离别的伤感与自然景物相结合,表达了诗人内心的纯真与坚定。读者在欣赏这首诗词时,可能会感受到离别的悲伤和对爱情或友情的珍惜。同时,诗中所描绘的自然景物也给人以美的享受和思考的空间,引发读者对自然和人情的反思。

中秋鸳湖夜别拼音读音参考

zhōng qiū yuān hú yè bié
中秋鸳湖夜别

qì bié yuān yāng hú, hú liú lèi bù jié.
泣别鸳鸯湖,湖流泪不竭。
qù zhù wú liǎng xīn, shuǐ tiān yǒu shuāng yuè.
去住无两心,水天有双月。


相关内容11:

酴醾

无题

赠陈宗之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读冯道传
    西山有薇,二子采之。二子竟死,薇不疗饥。匪恶周粟,食不下咽。君臣义重,彼苍者天。尔道何人,......
  • 涪州江心有巨石隐於深渊石傍刻二鱼古记云鱼
    欲识丰年兆,扬鬐势渐浮。只应同在藻,无复畏吞钩。去水非居辙,为祥胜跃舟。须知明圣代,涵泳杳......
  • 真药物颂
    天地之先,无根灵草。一意制度,产成至宝。...
  • 句
    花前嫫母丑,雪里屈原醒。...
  • 丁酉经由三高亭再和
    吴江未到竟先倾,杳杳渔歌醉里听。霜晚人家千橘熟,秋晴江上数峰青。鱼缘香饵吞残钓,鹤趁归帆下......
  • 萧岩
    万里藏云境界宽,仙源江上起峰峦。莺啼翠柳三春暖,松隐清风六月寒。飞雁忽惊天柱过,蛰龙犹向石......