字典帮 >古诗 >答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂诗意和翻译_宋代诗人周南
2025-09-04

答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂

宋代  周南  

南鸿北雁年年客,有个生涯主不知。
撼动从来忧乐事,夜窗风叶响棠梨。

答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂翻译及注释

《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂》是一首宋代诗词,作者是周南。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南鸿北雁年年客,
有个生涯主不知。
撼动从来忧乐事,
夜窗风叶响棠梨。

诗意:
这首诗词表达了作者周南长年奔波在南方和北方之间,每年都是客居他乡的境况,却有一个主人(可能是指家人或亲友)不了解他的生活境遇。诗人借此表达了自己忧乐皆由内心激荡,每当夜晚,风吹动窗户的叶子发出悠扬的声音,使他心生感慨。

赏析:
这首诗词通过对诗人旅居异乡的描写,表达了他内心的孤独和苦闷。南鸿北雁是指南方和北方的候鸟,它们每年都会迁徙,而诗人则象征着这些候鸟一样,年年在异乡为客。诗人感叹自己的生涯主(家人或亲友)对他的生活状态一无所知,他的喜怒哀乐只能由自己来承受。

诗人在最后两句中通过描绘夜晚的景象,窗户上风吹动叶子的声音,展现了诗人内心的激荡和感慨。这种声音引发了诗人的思考和回忆,使他对自己的处境感到更加孤寂和无奈。

整首诗词以简练的语言描绘了诗人的生活状态和内心感受,通过对自然景物的描写,传达了作者的情感和情绪。它展示了宋代士人的离散情结和追求内心自由的精神追求,具有一定的情感共鸣和思考价值。

答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂拼音读音参考

dá jìng wēng bìng yǐ qióng zhú zhàng yī zhī zèng xíng sòng
答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂

nán hóng běi yàn nián nián kè, yǒu gè shēng yá zhǔ bù zhī.
南鸿北雁年年客,有个生涯主不知。
hàn dòng cóng lái yōu lè shì, yè chuāng fēng yè xiǎng táng lí.
撼动从来忧乐事,夜窗风叶响棠梨。


相关内容11:

太平寺尘外闲题

别李商卿

早梅

题度门院

玄牝颂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读史
    条综都遗忘,繙收乱貯储。据梧甘觝滞,抚卷涉伸嘘。老去从萤槁,昏来著茗祛。绯怀千载上,知读几......
  • 磨崖碑
    笔迹因难泯,词华讵可磨。二贤名不朽,千古著山阿。...
  • 下竺寺
    静看唐人刻,相连坐石阴。鸟呼留客意,果熟住山心。野水流诗叶,天香袭道林。云根有桂树,应待月......
  • 宿玉龙宫
    夜爇松脂火,朝焚柏子香。举家来万寿,佳节遇重阳。雨止云穿日,风高天欲霜。吾庐篱下菊,应怪未......
  • 破虏凯歌二十四首
    似闻虏帐启行初,尽拥青毡入故都。便好乘机收赤县,长缨更缚北单于。...
  • 破虏凯歌二十四首
    每率群胡共打围,防奸惟许属鞬随。一朝醉卧隋堤曲,众箭攒胸死不知。...