字典帮 >古诗 >感秋诗意和翻译_宋代诗人锺离松
2025-07-18

感秋

宋代  锺离松  

破壁乱蛩吟,愁添鬓雪侵。
凉生孤馆梦,秋入旅人心。
排遣难凭酒,凄清不在琴。
中原戎马躏,白露寝园深。

感秋翻译及注释

《感秋》

破壁乱蛩吟,
愁添鬓雪侵。
凉生孤馆梦,
秋入旅人心。
排遣难凭酒,
凄清不在琴。
中原戎马躏,
白露寝园深。

中文译文:
破壁之处,蝉声凌乱,
愁事增加,白发如雪侵袭。
凉意生出,孤独的馆舍中的梦,
秋天进入旅人的心灵。
排遣忧愁难以依仗酒,
凄凉清冷不在琴音。
中原的战马践踏着,
白露洒在沉睡的园林深处。

诗意和赏析:
《感秋》是宋代诗人锺离松所作,通过描绘秋天的景象和人们的内心感受,表达了诗人对逝去时光和人生无常的感慨。

诗的开头,破壁乱蛩吟,蝉声凌乱,暗示了时光的流逝和岁月的更迭。愁添鬓雪侵,表达了岁月给人们带来的忧愁和衰老的无情。凉生孤馆梦,秋入旅人心,描绘了秋天的凉意和旅人内心的感受,既有孤独的寓意,又有对秋天的怀念和思绪的倾诉。

接下来的两句,排遣难凭酒,凄清不在琴,表达了诗人对于排遣忧愁和寻求慰藉的无奈。无论是酒还是琴,都不能真正消解内心的孤独和忧伤。

最后两句,中原戎马躏,白露寝园深,通过战马践踏和白露洒落的描写,将诗人对于中原战乱和逝去岁月的感叹深化。白露洒落在沉睡的园林深处,暗示了人们对往昔的怀念和悼念。

整首诗以秋天为背景,通过凄凉的景象和内心的感受,表达了对光阴的流逝、岁月的无情以及战乱带来的痛苦的思考。锺离松以简洁而凄美的语言,传达了人生的无常和悲剧色彩,引起读者对于时间流逝和人生意义的思考。

感秋拼音读音参考

gǎn qiū
感秋

pò bì luàn qióng yín, chóu tiān bìn xuě qīn.
破壁乱蛩吟,愁添鬓雪侵。
liáng shēng gū guǎn mèng, qiū rù lǚ rén xīn.
凉生孤馆梦,秋入旅人心。
pái qiǎn nán píng jiǔ, qī qīng bù zài qín.
排遣难凭酒,凄清不在琴。
zhōng yuán róng mǎ lìn, bái lù qǐn yuán shēn.
中原戎马躏,白露寝园深。


相关内容11:

琼花

芍药

咏地藏殿牡丹一茎五花

中春道中送别

自黄山还途中作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 翠蛟峰
    九琐峰尖不隔霄,翠蛟飞舞挟持摇。气涵秦岭千秋雪,声撼钱塘八月潮。顿使形魂生羽翼,安知人世有......
  • 闻平湖僧绍义自岭归又入浙
    曾写当年送别诗,小窗几度梦魂飞。句从檐葡林中得,人在梅花岭外归。礼罢祖师无有相,遍参老宿悟......
  • 千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒后以短项翁目之不
    少陵先生时不偶,老瓦盆中醉林莽。江湖散人名益穷,鱼壳倾尊不论斗。孤风异行同襟期,食鲑未必富......
  • 游虞山顶维摩院
    西风近重阳,青女作奇酿。高人事幽讨,木落秋可望。山溪步屈曲,策以九节杖。林空眼界宽,云深开......
  • 葛井涵秋
    吾乡葛氏真好奇,凿开石井山之湄。寒波清冽不受暑,主人爱取沁诗脾。百年兴废事非昔,莓苔剥落土......
  • 奉问座主丘侍郎
    早岁虚仁凿,频年阔素书。斯文谁后死,甲子正安居。公馆初阳动,江沙海气淤。近传肝液少,岁晚更......