字典帮 >古诗 >题汪水云诗卷诗意和翻译_宋代诗人祖惟和
2025-09-09

题汪水云诗卷

宋代  祖惟和  

北去南来策蹇驴,偶然过我古玄都。
虽无千树桃花赋,却有三秋桂子图。
贺老挂冠方赐剡,张翰命驾已归吴。
酒边说尽兴亡事,空羡陶朱据五湖。

题汪水云诗卷翻译及注释

《题汪水云诗卷》是一首宋代的诗词,作者是祖惟和。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北去南来策蹇驴,
偶然过我古玄都。
虽无千树桃花赋,
却有三秋桂子图。
贺老挂冠方赐剡,
张翰命驾已归吴。
酒边说尽兴亡事,
空羡陶朱据五湖。

诗意:
这首诗描绘了一个人的旅途经历和对名人的羡慕之情。诗中的"汪水云"指的是作者的朋友或同僚,而"古玄都"则是指作者所在的地方。诗人说自己北去南来,途中遇到了乏力的驴子,偶然经过了古玄都。尽管他无法写出千树桃花般的赋诗,但他确实拥有一幅描绘秋天桂子的图画。贺老挂冠,已经离开官位赏赐给了剡县,张翰也已经返回了吴国。诗人在饮酒时谈论着兴亡之事,却心生羡慕,希望自己能像陶渊明和朱熹那样,拥有自由自在的生活。

赏析:
这首诗描绘了一个平凡人的心境和对名士生活的向往。诗人用直接的语言表达出自己的感受,没有过多华丽的修饰。他描述了自己的旅途经历,以及在途中所见所闻,展现了他对自然景物的关注和对名人境遇的羡慕之情。诗中的"三秋桂子图"和"陶朱据五湖"是对名人的向往和景仰的表达,传递出诗人对自由、诗意生活的渴望。

整首诗以简洁明了的语言表达了平凡人对美好生活的向往和对名人的羡慕之情,展现了作者的感性和对自由的追求。通过描绘自然景物和名人,诗人抒发了自己对现实生活的不满和对理想生活的渴望,展现了宋代士人的心态和追求。

题汪水云诗卷拼音读音参考

tí wāng shuǐ yún shī juàn
题汪水云诗卷

běi qù nán lái cè jiǎn lǘ, ǒu rán guò wǒ gǔ xuán dōu.
北去南来策蹇驴,偶然过我古玄都。
suī wú qiān shù táo huā fù, què yǒu sān qiū guì zǐ tú.
虽无千树桃花赋,却有三秋桂子图。
hè lǎo guà guān fāng cì shàn, zhāng hàn mìng jià yǐ guī wú.
贺老挂冠方赐剡,张翰命驾已归吴。
jiǔ biān shuō jìn xìng wáng shì, kōng xiàn táo zhū jù wǔ hú.
酒边说尽兴亡事,空羡陶朱据五湖。


相关内容11:

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图

宫词

和颜长官百咏·边庭

端平乙未王正十月二日以官事宿祥云得五十六

寄苍山曾子实


相关热词搜索:
热文观察...
  • 八月六日丁亥释奠孔子庙三十韵
    阙里宣尼宅,儒林礼乐区。右文昭代盛,报德圣恩殊。天语颁中禁,星轺发上都。内廷香绕案,光禄酒......
  • 题古城岩
    依然雉堞古城基,开创由来自汉隋。南北两门余旧日,黔黎百岁话当时。循山{左浮右虎}{左浮右虎}陈......
  • 赠沈生还江州
    乡心正尔怯高楼,况复楼中赋远游。客里登临俱是感,人间送别不宜秋。风前落叶随车满,日下浮云共......
  • 句
    冰雪凝难解,风云庆有时。...
  • 宫词
    一点芳心足未休,两般心事上眉头。杨花不逐风前舞,偏趁游丝系旧愁。...
  • 咸平亲郊八首
    神驾来思,凤举云飞。神驭归止,天空露晞。...