字典帮 >古诗 >寄苍山曾子实诗意和翻译_宋代诗人邹登龙
2025-07-20

寄苍山曾子实

宋代  邹登龙  

东湖从此别,嘉会邈无期。
望远音书阻,思君岁月乳。
春云山隔断,秋雨雁归迟。
欲见崆峒使,梅花寄一枝。

寄苍山曾子实翻译及注释

《寄苍山曾子实》是宋代文人邹登龙所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东湖从此别,
嘉会邈无期。
望远音书阻,
思君岁月乳。
春云山隔断,
秋雨雁归迟。
欲见崆峒使,
梅花寄一枝。

诗意:
这首诗词表达了诗人离别东湖的心情,感叹离别后再相聚的机会渺茫。诗人远望远方,但音信被阻隔,思念之情像是年少时喝过的乳汁那般浓郁。春天的云彩和山脉隔绝了彼此的视线,秋天的雨水也使得雁鸟归来的时间拖延。诗人渴望能见到远方的友人,于是将一枝梅花寄托给他,作为思念之情的象征。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人的离愁别绪和对友人的思念之情。通过描绘自然景物的隔绝和阻碍,诗人抒发了离别之后的无限惆怅。东湖成为了离别的象征,诗人对于再次相聚的期望却变得遥不可及。音信的阻隔更加强化了离愁的情感。诗中的春云山和秋雨雁,不仅仅是自然景物的描绘,更是表达了与友人之间难以逾越的距离和时光流转的无常。最后,诗人将一枝梅花寄托给友人,传达了自己的思念之情,并希望友人能够理解自己的心意。

整首诗词以简洁而凝练的语言,表达了深深的离愁别绪和对友人的思念之情。通过自然景物的描绘,诗人巧妙地表达了人情的隔阂和友情的珍贵。这首诗词流露出浓厚的离别之情,同时也表达了对友情的执着和珍视。

寄苍山曾子实拼音读音参考

jì cāng shān zēng zǐ shí
寄苍山曾子实

dōng hú cóng cǐ bié, jiā huì miǎo wú qī.
东湖从此别,嘉会邈无期。
wàng yuǎn yīn shū zǔ, sī jūn suì yuè rǔ.
望远音书阻,思君岁月乳。
chūn yún shān gé duàn, qiū yǔ yàn guī chí.
春云山隔断,秋雨雁归迟。
yù jiàn kōng tóng shǐ, méi huā jì yī zhī.
欲见崆峒使,梅花寄一枝。


相关内容11:

袁州庆丰堂十闲咏

题妙智院

月牖

归休亭

况秀阁二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 端平乙未王正十月二日以官事宿祥云得五十六
    东风吹梦到遥岑,四日苔痕两度寻。邻望紫衣腾佛气,岩披古像印人心。新椽插号营层止,老衲乘云閴......
  • 和颜长官百咏·边庭
    苍苔白骨满黄沙,马汗成冰带雪花。夜夜鞘中长铗吼,教人不得梦还家。...
  • 宫词
    暖日烘晴淑气嘉,春风先发上林花。莺朋燕友时相得,似识东城帝子家。...
  • 延陵道中即事三绝
    小立青帘卖酒家,味虽薄薄胜空茶。今年春满疏篱外,数轻红出杏花。...
  • 分署望风凰山
    秋气日以佳,微云不成雨。青山天际来,与我为宾主。飞龙及舞凤,突兀在庭户。须臾雾霭收,草树粲......
  • 七夕
    乞与人间巧,全凭此夜秋。如何针线月,容易下西楼。...