字典帮 >古诗 >山房诗意和翻译_宋代诗人郑鼎夫
2025-09-07

山房

宋代  郑鼎夫  

冉冉云生石,柴扉半掩深。
馀春归草意,积雪负葵心。
老去忽自笑,兴来时独斟。
闲中参物理,何处一蝉吟。

山房翻译及注释

《山房》是宋代诗人郑鼎夫的作品。以下是这首诗词的中文译文:

冉冉云生石,柴扉半掩深。
山石云雾渐渐生长,木柴门户半掩闭。

馀春归草意,积雪负葵心。
残余的春天归于草木之中,积雪背负着向阳的心意。

老去忽自笑,兴来时独斟。
年老之时忽然自笑,情绪高涨之时独自斟酒。

闲中参物理,何处一蝉吟。
闲暇之余参与自然的变化,何处能听到一只蝉的鸣唱。

这首诗词描绘了作者居住的山房景象。第一句表达了云雾渐渐笼罩着山石,给人以朦胧的感觉。第二句揭示了山房的门户半掩,给人以内敛的氛围。

第三句通过描写春天归草和积雪背负葵花的心意,表达了自然界的变迁和生命的延续。

第四句展现了作者年老时的自嘲,他在年老之际忽然发现自己笑了出来。第五句则描述了作者在情绪高涨时独自斟酒,表达了他心境的起伏。

最后两句则表达了作者在闲暇之余参与自然的变化,但却无法寻找到一只蝉的鸣唱,暗示了生活中的缺憾和遗憾。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了作者在山房中的生活和内心的感受。通过对自然景物的描写和对自身情感的表达,展示了作者对生命和岁月的思考和感悟。

山房拼音读音参考

shān fáng
山房

rǎn rǎn yún shēng shí, chái fēi bàn yǎn shēn.
冉冉云生石,柴扉半掩深。
yú chūn guī cǎo yì, jī xuě fù kuí xīn.
馀春归草意,积雪负葵心。
lǎo qù hū zì xiào, xìng lái shí dú zhēn.
老去忽自笑,兴来时独斟。
xián zhōng cān wù lǐ, hé chǔ yī chán yín.
闲中参物理,何处一蝉吟。


相关内容11:

寄道友

{瀫糸换禾}水驿中

山居颂

青衫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬夜偕徐敬室自白石归
    落叶溪边卸小舠,似游赤壁步临皋。溪声忽静霜将下,山意生寒月正高。举世梦酣庄氏蝶,此时心在屈......
  • 小松
    小小青松未透栏,枝枝叶叶傲霜寒。如今正好低头看,异日冲霄仰望难。...
  • 句
    自爱槛前山有意,谁云堂下水污人。...
  • 山中即景四首
    谷风吹我户,襟抱豁然开。雪向梅边尽,春从柳上来。花瓶长绿草,茶碗泛香醅。逸兴难拘缚,寻诗屐......
  • 赤松观
    入门苍翠合,地暖不知冬。羊化屋头石,鹤归山下松。溪清云影动,碑老藓痕封。帝者师何在,清游未......
  • 夷陵道士
    山麓林梢烟翠横,寒天日色半阴晴。道边废宅空椽瓦,岩下居人困甲兵。破胆每惊腰剑客,伤弓时怯羽......