字典帮 >古诗 >白雪曲诗意和翻译_宋代诗人张玉孃
2025-07-19

白雪曲

宋代  张玉孃  

帘白明窗雪,负急寒威冽。
欲起理冰统,发凝指尖折。
霜韩眠不稳,愁重肠千结。
闻看胸梅梢,埋没清尘绝。

白雪曲翻译及注释

《白雪曲》是一首宋代诗词,作者是张玉孃。下面是这首诗词的中文译文:

帘白明窗雪,
纱帘下的明亮窗户洒满了雪花,

负急寒威冽。
承受着急剧的寒冷和冰冷的威严。

欲起理冰统,
我想理顺这冰雪的秩序,

发凝指尖折。
但我的指尖被冰雪冻得发僵。

霜韩眠不稳,
寒霜似韩寒一样不稳定,

愁重肠千结。
忧愁沉重,心肠纠结成千结。

闻看胸梅梢,
闻到看到了胸前的梅花枝梢,

埋没清尘绝。
被埋没在尘埃之中,消失不见。

这首诗词描绘了冬日的景色和作者的心情。通过窗户,作者看到了洁白的雪花落在明亮的窗台上,雪花的寒冷和威严使她感到急躁和不安。她希望能够理顺冰雪的秩序,但由于寒冷的影响,她的指尖冻得发僵,无法动弹。寒霜的不稳定性让她感到忧愁和心烦,心情沉重,思绪纠结成千结。然而,在愁苦之中,她闻到了胸前梅花的香气,并看到了梅花枝梢的存在,这成为她心灵的慰藉。然而,这种慰藉却被尘埃所掩埋,消失不见。

这首诗词通过描绘冬日的雪景和作者的内心体验,表达了作者对寒冷和困扰的感受。同时,诗中的梅花象征着坚强和希望,在困境中仍然能找到一线光明。整首诗词以简练而凝练的语言表达了作者对生活中困难和矛盾的感受,展现了她对人生境遇的深刻思考和感悟。

白雪曲拼音读音参考

bái xuě qū
白雪曲

lián bái míng chuāng xuě, fù jí hán wēi liè.
帘白明窗雪,负急寒威冽。
yù qǐ lǐ bīng tǒng, fā níng zhǐ jiān zhé.
欲起理冰统,发凝指尖折。
shuāng hán mián bù wěn, chóu zhòng cháng qiān jié.
霜韩眠不稳,愁重肠千结。
wén kàn xiōng méi shāo, mái mò qīng chén jué.
闻看胸梅梢,埋没清尘绝。


相关内容11:

八翁十首

嘉禾百咏·滮湖

鸣雁二章

送张无梦归天台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 嘉禾百咏·射襄城
    此地连江海,曾经古战争。干戈今不见,空有射襄名。...
  • 游洞霄宫
    曜相偏羸足力强,不辞複岭与重岗。未穷仙隐千年迹,先炷宸游一瓣香。诗得好题难驻笔,酒逢佳趣便......
  • 寄唐山人
    梓潼江口涪江上,深僻还如樗杜村。独坐翠光喷钓艇,万家寒影落吟轩。...
  • 桐柏崇道观
    桐柏观周匝,千峰累翠螺。地高阴气少,天近日光多。三井云雷起,一坛鸾鹤过。谁言紫微后,无客继......
  • 八翁十首
    傅岩岩下筑岩翁,幽通心与帝心通。忧勤未感思贤梦,相霖何日见成功。...
  • 礼法门寺真身塔
    众生瞻窣堵,回向大觉身。内顾六尺躯,一雨无诸尘。...