字典帮 >古诗 >题西施浣纱图诗意和翻译_明代诗人董少玉
2025-09-07

题西施浣纱图

明代  董少玉  

西施  

白石澄流水,春来坐浣纱。
青杨愁隐凤,玄发乱飞鸦。
倚玉浑无色,传神赖有花。
蛾眉如淡扫,不在野人家。

题西施浣纱图翻译及注释

《题西施浣纱图》是明代董少玉的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白石澄流水,春来坐浣纱。
青杨愁隐凤,玄发乱飞鸦。
倚玉浑无色,传神赖有花。
蛾眉如淡扫,不在野人家。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象,诗人以图画的形式描绘了西施在清澈的溪水边坐着洗涤细织品的场景。在春天的季节里,青杨树下,西施愁思隐约可见,她的长发像乌鸦一样飞扬散乱。她依偎在洗衣石旁,面容纯净无瑕,但却有一种超然脱俗的美丽。她的眉毛像淡淡的扫帚,似乎从不属于平凡的人家。

赏析:
这首诗通过对西施浣纱景象的描绘,展现了一幅美丽的图画。诗人运用细腻的描写手法,通过几个意象的交织,将西施的美丽形象生动地展现出来。

首先,诗中的白石和澄流水形成了对比,凸显了水的清澈和洁白。这种清澈的水象征着西施的纯洁与美丽。

其次,诗中的青杨、凤和乌鸦等形象,通过对自然界中的鸟类的描绘,表达了西施内心的愁思和烦恼。这些形象的运用增加了诗意的层次。

然后,诗中描绘了西施倚在洗衣石旁的场景。她的容貌没有明确的描写,但却有一种超然脱俗的美丽。她的眉毛像淡淡的扫帚,犹如轻轻地拂去尘埃,美丽而不张扬。

整首诗以简洁的语言表达了西施的美丽与高贵,展示了作者对西施的赞美和敬仰之情。诗人通过对细节的描写,将西施的美丽形象展现得栩栩如生,使读者在阅读时仿佛看到了这幅画面,感受到了其中的美妙。这首诗词以其细腻的描写和独特的意象,成为了描绘西施之美的经典之作。

题西施浣纱图拼音读音参考

tí xī shī huàn shā tú
题西施浣纱图

bái shí chéng liú shuǐ, chūn lái zuò huàn shā.
白石澄流水,春来坐浣纱。
qīng yáng chóu yǐn fèng, xuán fā luàn fēi yā.
青杨愁隐凤,玄发乱飞鸦。
yǐ yù hún wú sè, chuán shén lài yǒu huā.
倚玉浑无色,传神赖有花。
é méi rú dàn sǎo, bù zài yě rén jiā.
蛾眉如淡扫,不在野人家。


相关内容11:

同钱叔达茅止生访蕴晖不值

西山来青轩对月

寿于宗伯穀峰先生

姑熟道中三首

泊淮代外答唐太史(此诗见约之集中,《甬东


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送姚叔祥还槜李
    久饮建业水,尔来归梦频。思归未得归,不堪送归人。君来朱明初,倏忽佩萸辰。较史惜炎晷,剖疑扫......
  • 夜渡金山
    空江信渺茫,月出水生光。入浦潮如雨,沾衣露欲霜。天清沙气白,夜静海云黄。渐觉钟声动,应知到......
  • 金山
    半江涌出金山寺,一簇楼台两岸船。月转中宵为白昼,水吞平地作青天。塔铃自触微风语,滩石长磨细......
  • 临终诗
    孤臣空洒泪,天步遂如斯。妖蚀三光暗,心盟九庙知。翠华迷草露,淮水涨烟澌。故国千年恨,忠魂绕......
  • 游西村
    秧叶浮青野水浑,农人篱落散鸡豚。寒烟淡抹梨花坞,夕照微明柘叶村。浮世茫茫何日定,故交落落几......
  • 奉陪中丞苏公游招宝山同作次壁间韵二首
    突兀如临碣石傍,天青岛屿辨微茫。千年阴火疑潜爇,三足阳乌本内翔。魏阙遥瞻天北极,戈船争指日......