字典帮 >古诗 >姑熟道中三首诗意和翻译_明代诗人冯惟健
2025-09-07

姑熟道中三首

明代  冯惟健  

烟起树亦暝,水生江岸窄。
夜来别故人,风雨最萧瑟。

姑熟道中三首翻译及注释

《姑熟道中三首》是明代诗人冯惟健创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟起树亦暝,
水生江岸窄。
夜来别故人,
风雨最萧瑟。

中文译文:
烟雾升起,树木也隐没在黑暗中,
江水涨起,河岸变窄。
夜晚分别了亲友,
风雨最为凄凉萧索。

诗意:
这首诗以自然景物和人情之间的对比,表达了作者内心的孤寂和凄凉之情。诗中描绘了烟雾缭绕的景象,树木因为烟雾而隐没在黑暗中,暗示着一种深沉的忧伤氛围。江水涨起,河岸变窄,则展现了环境的变化和狭窄之感,进一步强调了作者内心的孤独。夜晚与故人的分别,更加加深了这种孤独感。最后,作者用“风雨最萧瑟”来形容夜晚,表达了他内心的寂寞和凄凉。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,以及对人与自然环境的感受,表达了作者内心的孤寂和凄凉之情。烟雾、树木、江水和夜晚的描绘,都充满了忧伤和寂寞的氛围。通过这种景物与情感的结合,诗人使读者能够感受到他内心深处的孤独和失落。整首诗以简洁而凄美的语言,将作者的情感表达得淋漓尽致,给人以深刻的印象。

此外,诗词中的对比也增强了表达的效果。烟雾与树木的对比,突出了烟雾的浓密和树木的隐匿,进一步强调了作者的孤独感。江水的涨起和河岸的变窄,则使人感受到了环境的变化和压迫感。最后,通过将夜晚与故人的分别相对照,诗人进一步加深了诗中的凄凉情感。

总而言之,《姑熟道中三首》以简洁而凄美的语言,通过对自然景物和人情的描绘,表达了作者内心的孤寂和凄凉之情。诗中的对比和意象的运用,进一步增强了表达的效果,使读者能够深入感受到诗人的情感世界。

姑熟道中三首拼音读音参考

gū shú dào zhōng sān shǒu
姑熟道中三首

yān qǐ shù yì míng, shuǐ shēng jiāng àn zhǎi.
烟起树亦暝,水生江岸窄。
yè lái bié gù rén, fēng yǔ zuì xiāo sè.
夜来别故人,风雨最萧瑟。


相关内容11:

送周雨山还金陵

和贝惟学登小孤山韵

送郑思祈游越

奉柬梅杜

杂兴(三首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寿于宗伯穀峰先生
    南省卿云近紫微,明光晓奏劝宵衣。自从剑佩归沧海,不见鸾舆出禁闱。一曲春湖明主赐,十年芳草故......
  • 西山来青轩对月
    地白钟声寂,山秋夜色多。倚阑成雪界,按户即天河。野气沉平楚,池光转碧萝。忽闻清籁发,凄绝独......
  • 同钱叔达茅止生访蕴晖不值
    信汝懒常出,空还所不虞。想应入深谷,悔少问樵夫。对竹坐堪久,虚檐日欲晡。无妨拟重过,岂畏路......
  • 泊淮代外答唐太史(此诗见约之集中,《甬东
    十年生事半同君,万里伤心逐楚云。远浦维舟潮欲上,平林对酒月初分。逢人牛马时堪应,到处凫鸥渐......
  • 曝背
    西日经林暖,迟迟曝背情。即看残烧尽,遥辨远山横。寒水痕多浅,空郊响易平。病躯便短褐,不用献......
  • 湖上
    谁开湖上阁,独对晚来曛。莺语排花出,潮声带雨分。遥看邻牧散,闲与海鸥群。自笑江干老,悠然卧......