字典帮 >古诗 >别黄玄龙绝句(四首)诗意和翻译_明代诗人崔嫣然
2025-07-18

别黄玄龙绝句(四首)

明代  崔嫣然  

九月江南似小春,偷春花鸟殢归人。
妆楼直对长干道,愁见行车起暮尘。

别黄玄龙绝句(四首)翻译及注释

《别黄玄龙绝句(四首)》是明代崔嫣然创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

九月江南似小春,
偷春花鸟殢归人。
妆楼直对长干道,
愁见行车起暮尘。

译文:
江南的九月宛如初春,
偷偷享受春天的花鸟归人。
妆楼正对着长干道,
看着车辆行进,愁眉苦脸地起了尘土。

诗意:
这首诗描绘了九月江南的景色,将它比作初春的样子。江南地区的气候温和,九月时节仿佛春天的氛围。作者观察到花鸟归人的景象,暗示着秋天的到来,冬天的临近。妆楼直对长干道,作者站在高楼之上,目送行车的人们,心中滋生愁思。行车掀起的尘土让人感到沮丧和忧愁。

赏析:
《别黄玄龙绝句(四首)》以简练明快的语言描绘了江南九月的景色和作者内心的情感。通过对花鸟归人和行车起尘的描写,表达了作者对季节变迁和时光流转的感慨。诗中运用了对比手法,将温暖的江南九月与愁思之情作对照,形成了强烈的视觉和情感冲击。作者借景抒怀,以寥寥数语把自己的感受传达给读者,展示了崔嫣然细腻的情感表达能力。整首诗情感真挚,意境深远,给人以想象和共鸣的空间,是一首优秀的明代诗词作品。

别黄玄龙绝句(四首)拼音读音参考

bié huáng xuán lóng jué jù sì shǒu
别黄玄龙绝句(四首)

jiǔ yuè jiāng nán shì xiǎo chūn, tōu chūn huā niǎo tì guī rén.
九月江南似小春,偷春花鸟殢归人。
zhuāng lóu zhí duì cháng gàn dào, chóu jiàn xíng chē qǐ mù chén.
妆楼直对长干道,愁见行车起暮尘。


相关内容11:

凤凰台

送夫四绝句

闲居二首

月夜探杲公

访程山人不遇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻警二首
    平生投笔吏,慷慨学孙吴。不分龙庭骑,年年入武都。轻兵下陇坂,间道袭休屠。谈笑看雄剑,烟尘更......
  • 秋日同参伯邵公游凤凰山
    凤凰高阁俯晴空,万里蚕丛此路通。远近川原秋色里,参差草树夕阳中。尊前舞袖翻霜叶,天外清笳咽......
  • 题三娘子画像三首
    氍毹春暖锁芙蓉,争羡胡姬拜汉封。绕膝锦晙珠勒马,当胸宝袜绣盘龙。...
  • 湖中曲二首
    春风吹柳柳丝黄,更有梅花满路香。客去主留湖月白,明朝依旧醉春光。...
  • 吹笛
    空林醉卧不知秋,手采芙蓉下小舟。明月满天凉似水,闲吹短笛过沧洲。...
  • 诗(七首)
    日日千峰云覆垣,兰畦菊町地偏繁。洗盂不厌山僧净,争席时闻野老喧。涧底捞虾喂鹤子,花间聚蚁饲......