字典帮 >古诗 >送君去诗意和翻译_唐代诗人左偃
2025-07-27

送君去

唐代  左偃  

关河月未晓,行子心已急。
佳人无一言,独背残灯泣。

送君去翻译及注释

《送君去》是唐代左偃创作的一首诗词,描绘了诗人送别远行者的情景。

关河月未晓,行子心已急。佳人无一言,独背残灯泣。

诗词的中文译文是:“月亮还没升起,旅行者的心已迫不及待。佳人默默无言,独自拿着残留的灯笼泪流满面。”

这首诗词的诗意是在描述一个离别的场景。诗人以关河的月亮未升起为背景,表达出旅行者的心情如焚,渴望尽快离去。而佳人却沉默无语,只剩下一盏残灯。她孤独地挥泪送行,情感深沉,充满了别离的哀愁和无奈。

整首诗词以简洁而富有韵律的语言,传达了离别的伤感情绪。通过描写关河的月亮未升起,诗人渲染了时光的匆忙和离别的紧迫感。而佳人的无言和拿着残灯泪流满面,则进一步强化了别离时的悲情和无奈。整首诗词通过简洁而有力的描写,凸显出离别时的惆怅和伤感。

这首诗词通过鲜明的意象和凝练的语言,将离别的伤感情绪传达得淋漓尽致。读者在赏析这首诗词时,可以感受到诗人对离别的深沉思绪和情感的抒发。同时,也可以通过这首诗词,回忆起自己或他人离别时的心情,从而引发共鸣和思考。

送君去拼音读音参考

sòng jūn qù
送君去

guān hé yuè wèi xiǎo, háng zǐ xīn yǐ jí.
关河月未晓,行子心已急。
jiā rén wú yī yán, dú bèi cán dēng qì.
佳人无一言,独背残灯泣。


相关内容11:

梁郊祀乐章·庆顺

秦门·范增

春秋战国门·再吟

残花

春秋战国门·赵简子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 燕
    一巢功绩破春光,絮落花残两翅狂。月树风枝不栖去,强来言语泥雕梁。...
  • 晋门·惠帝
    蛙鸣堪笑问官私,更劝饥人食肉糜。蒙昧万机犹妇女,寇戎安得不纷披。...
  • 赠罗隐
    平日时风好涕流,谗书虽盛一名休。寰区叹屈瞻天问,夷貊闻诗过海求。向夕便思青琐拜,近年寻伴赤......
  • 代边将
    雪冻阴河半夜风,战回狂虏血漂红。据鞍遥指长安路,须刻麟台第一功。...
  • 题家园
    池莲憔悴无颜色,园竹低垂减翠阴。园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心。...
  • 六朝门·朱异
    徒览儒书不学兵,彦和虚得不廉名。四郊多垒犹相罪,国破将何谢太清。...