字典帮 >古诗 >赠罗隐诗意和翻译_唐代诗人罗衮
2025-07-18

赠罗隐

唐代  罗衮  

平日时风好涕流,谗书虽盛一名休。
寰区叹屈瞻天问,夷貊闻诗过海求。
向夕便思青琐拜,近年寻伴赤松游。
何当世祖从人望,早以公台命卓侯。

赠罗隐翻译及注释

中文译文:
平日时风好涕流,
虽然谗书盛,一名休。
在世间叹屈,仰天问,
夷狄族听闻诗词,过海求。
向晚思念青琐山,拜宁静,
近年来寻找伴侣,赤松漫游。
何时能够让世人仰慕,像当初公台命卓越。


诗意:
这首诗词是唐代诗人罗衮写给罗隐的赠诗。诗人以自己的经历表达了对罗隐的赞赏和祝愿。他在平常时凭借才华得名,但也因为谗言而有所困扰。诗人感慨自己的遭遇,在诗中表达了对逆境的抱怨和对命运的质问。他向夷狄族传播了自己的诗词,展示了自己的才华。诗人向往宁静祥和的生活,渴望与罗隐结伴游历名山。他希望有一天可以得到世人的尊重和景仰,向当初以公台之命流传千古的卓越人物致敬。


赏析:
这首诗词表达了诗人对罗隐的赞赏和祝愿,同时也借此表达了自己的情感和对世俗的不满。诗人在诗中用简洁而有力的语言描绘了自己的处境和内心的纠结。他通过字里行间流露出的情感,让读者对诗人的遭遇和梦想产生共鸣。这首诗词以独特的视角展示了诗人对生活和命运的不同感受,同时也传递了对理想生活的向往和追求。整首诗词情感真挚,意境深远,给读者以启迪和思考。

赠罗隐拼音读音参考

zèng luó yǐn
赠罗隐

píng rì shí fēng hǎo tì liú, chán shū suī shèng yī míng xiū.
平日时风好涕流,谗书虽盛一名休。
huán qū tàn qū zhān tiān wèn,
寰区叹屈瞻天问,
yí mò wén shī guò hǎi qiú.
夷貊闻诗过海求。
xiàng xī biàn sī qīng suǒ bài, jìn nián xún bàn chì sōng yóu.
向夕便思青琐拜,近年寻伴赤松游。
hé dāng shì zǔ cóng rén wàng, zǎo yǐ gōng tái mìng zhuō hóu.
何当世祖从人望,早以公台命卓侯。


相关内容11:

蔷薇二首

晋门·贾后

春秋战国门·颜叔子

梁郊祀乐章·庆顺

秦门·范增


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春秋战国门·淳于髡
    穰穰何祷手何赍,一呷村浆与只鸡。以少求多诚可笑,还如轻币欲全齐。...
  • 句
    机关才运动,胜败便相随。(以下并见《吟窗杂录》)忽遇南迁客,若为西入心。往来三岛近,活计一......
  • 郊原晚望怀李秘书
    归鸟入平野,寒云在远村。徒令睇望久,不复见王孙。...
  • 晋门·惠帝
    蛙鸣堪笑问官私,更劝饥人食肉糜。蒙昧万机犹妇女,寇戎安得不纷披。...
  • 燕
    一巢功绩破春光,絮落花残两翅狂。月树风枝不栖去,强来言语泥雕梁。...
  • 送君去
    关河月未晓,行子心已急。佳人无一言,独背残灯泣。...