字典帮 >古诗 >戊辰岁江南感怀诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-05

戊辰岁江南感怀

唐代  齐己  

怀古  月亮  

忽忽动中私,人间何所之。
老过离乱世,生在太平时。
桃李春无主,杉松寺有期。
曾吟子山赋,何啻旧凌迟。

戊辰岁江南感怀作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

戊辰岁江南感怀翻译及注释

戊辰岁江南感怀

忽忽动中私,人间何所之。
老过离乱世,生在太平时。
桃李春无主,杉松寺有期。
曾吟子山赋,何啻旧凌迟。

译文:

似乎突然触动了内心的深情,人世间何处可归。
我老了经历了乱世,却又生在太平盛世。
桃李花开却无主人欣赏,而杉松寺庙却能长存。
曾经吟咏过子山的赋文,又怎能与旧时的豪迈相比。

诗意与赏析:

这首诗描述了诗人对江南的感怀之情。第一句诗语气激动,表示心中的私感突然被触动,不知人世间该往何处去。诗人在战乱的年代里变老了,却又生在了太平盛世。这种对时间的感慨,表达了诗人对历史变迁的思考和对命运的疑问。

接下来,诗人借景抒情,描述了桃李无人赏心悦目,而杉松寺庙却能长久存在的情景。这种对自然景观的描绘,既展示了诗人对美的追求,也暗含了对安宁和长久的渴望。

最后两句,诗人提到曾经吟咏过子山的赋文,将自己与旧时的文人豪杰进行对比。虽然在太平盛世,但诗人对自己的文学创作并不满足,他渴望有豪情壮志的激发,不甘于平庸。

整首诗情绪起伏,描写了诗人对历史变迁和个人命运的反思,以及对美与豪情的追求。

戊辰岁江南感怀拼音读音参考

wù chén suì jiāng nán gǎn huái
戊辰岁江南感怀

hū hū dòng zhōng sī, rén jiān hé suǒ zhī.
忽忽动中私,人间何所之。
lǎo guò lí luàn shì, shēng zài tài píng shí.
老过离乱世,生在太平时。
táo lǐ chūn wú zhǔ, shān sōng sì yǒu qī.
桃李春无主,杉松寺有期。
céng yín zi shān fù, hé chì jiù líng chí.
曾吟子山赋,何啻旧凌迟。


相关内容11:

古剑池

赠写经僧楚云

过鹿门作

谢丁秀才见示赋卷

贻张生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄赠集滩二公
    闻有难名境,因君住更名。轩窗中夜色,风月绕滩声。客好过无厌,禽幽画不成。终期一寻去,聊且寄......
  • 送彬座主赴龙安请讲
    两论久研精,龙安受请行。春城雨雪霁,古寺殿堂明。白发老僧听,金毛师子声。同流有谁共,别著国......
  • 秋兴寄胤公
    风声吹竹健,凉气著身轻。谁有闲心去,江边看水行。村遥红树远,野阔白烟平。试裂芭蕉片,题诗问......
  • 赠轩辕先生
    曾亲文景上金銮,语共容城语一般。久向红霞居不出,若非清世见应难。满炉药熟分仙尽,几局棋终看......
  • 答知己自阙下寄书
    故人劳札翰,千里寄荆台。知恋文明在,来寻江汉来。群机喧白昼,陆海涨黄埃。得路应相笑,无成守......
  • 江上值春雨
    江皋正月雨,平陆亦波澜。半是峨嵋雪,重为泽国寒。农田淹浸尽,客棹往来难。愁杀骚人路,沧浪正......