字典帮 >古诗 >道山宿直诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-18

道山宿直

宋代  陈与义  

离离树子鹊惊飞,独倚枯筇无限时。
千丈虚廊貯明月,十分奇事更新诗。
人间路绝窗扉语,天上云空阁影移。
遥想王戎烛下算,百年辛苦一生痴。

道山宿直作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

道山宿直翻译及注释

诗词:《道山宿直》
朝代:宋代
作者:陈与义

离离树子鹊惊飞,
独倚枯筇无限时。
千丈虚廊貯明月,
十分奇事更新诗。

人间路绝窗扉语,
天上云空阁影移。
遥想王戎烛下算,
百年辛苦一生痴。

中文译文:
孤零零的树上,乌鸦惊飞,
我独自倚着干枯的竹杖,时光无限。
千丈高空的廊廊储存着明亮的月光,
这十分奇特的景象不断给诗歌带来新意。

人世间的路已经断绝,窗扉中的语言,
天上的云彩空空,阁楼中的影子在移动。
遥想当年王戎在烛光下思索,
百年辛苦,一生都是痴心的。

诗意和赏析:
《道山宿直》描绘了一个孤独而静谧的境界。诗人站在道山上,观察着树上的乌鸦惊飞,独自倚着竹杖度过无限的时光。诗中的千丈虚廊和明亮的月光形成了奇特而美丽的景象,给诗歌带来了新的灵感。

诗人感叹人世间的路途已经断绝,窗户和门扉中的语言无法传达,天空中的云彩空空无物,阁楼中的影子也在不断变化。他遥想起古时王戎在烛光下沉思的场景,思考着百年辛苦,一生都是执著而痴心的。

整首诗抒发了诗人对世事变幻的感慨,以及他对人生坎坷和执著追求的思考。通过描绘自然景物和人文场景的对比,诗人表达了对于过去和现实的对比思考,以及对于时间流逝和人生意义的思索。诗中的意象丰富而深邃,给人以深思和抒怀的空间,展现了宋代诗人独特的情感表达方式。

道山宿直拼音读音参考

dào shān sù zhí
道山宿直

lí lí shù zǐ què jīng fēi, dú yǐ kū qióng wú xiàn shí.
离离树子鹊惊飞,独倚枯筇无限时。
qiān zhàng xū láng zhù míng yuè, shí fēn qí shì gēng xīn shī.
千丈虚廊貯明月,十分奇事更新诗。
rén jiān lù jué chuāng fēi yǔ, tiān shàng yún kōng gé yǐng yí.
人间路绝窗扉语,天上云空阁影移。
yáo xiǎng wáng róng zhú xià suàn, bǎi nián xīn kǔ yī shēng chī.
遥想王戎烛下算,百年辛苦一生痴。


相关内容11:

和王东卿绝句四首

李坚甫净居杂题一十三首·棋室

贵侯行

上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草

六言二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 邓州西轩书事十首
    小儒避贼南征日,皇帝行天第一春。走到邓州无脚力,桃花初动雨留人。...
  • 杂书示陈国佐胡元茂四首
    巨源邦之栋,急士如拾珍。定知柳下锻,远胜崔史陈。绝交虽已隘,益见叔夜真。士要虽衣食,求仁今......
  • 和张规臣水墨梅五绝
    病见昏花已数年,只应梅蕊固依然。谁教也作陈玄面,眼乱初逢未敢怜。...
  • 守居园池杂题·茶蘼洞
    柔条缀繁英,拥架若深洞。是处欲清香,凭风为持送。...
  • 风雨
    风雨破秋夕,梧叶窗前惊。不愁黄落近,满意作秋声。客子无定力,梦中波撼城。觉来俱不见,微月照......
  • 邓州西轩书事十首
    皇家卜年过周历,变故未必非天仁。东南鬼火成何事,终待胡锋作争臣。...