字典帮 >古诗 >石塘感旧十绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-20

石塘感旧十绝

宋代  刘克庄  

久作辽天触鹤飞,镜鸾馀念尚依。
荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。

石塘感旧十绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

石塘感旧十绝翻译及注释

《石塘感旧十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久作辽天触鹤飞,
镜鸾馀念尚依。
荒山野水苏溪路,
愁绝鳏翁挈影归。

诗意:
这首诗词描绘了作者在石塘感叹时光流转的情景。作者触摸着飞翔的孤鹤,回忆起过去的时光。他在荒山野水的苏溪路上,带着忧愁和孤独的老人,带着自己的影子归来。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和人物情感,表达了作者对时光流逝和岁月变迁的感慨。首句“久作辽天触鹤飞”,以触摸孤鹤的动作来表达作者对过去时光的回忆和怀念之情。第二句“镜鸾馀念尚依”,以镜鸾(古代传说中的神鸟)来象征过去的美好,表达了作者对过去时光的留恋之情。第三句“荒山野水苏溪路”,描绘了荒凉的山水景色,暗示了作者在岁月流转中的孤独和迷茫。最后一句“愁绝鳏翁挈影归”,以愁绝的鳏翁(指丧偶的老人)挈带自己的影子归来,表达了作者对孤独和无依的感受。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和人生变迁的思考和感慨,通过自然景物和人物形象的描绘,展现了作者内心深处的情感和对过去时光的留恋之情。

石塘感旧十绝拼音读音参考

shí táng gǎn jiù shí jué
石塘感旧十绝

jiǔ zuò liáo tiān chù hè fēi, jìng luán yú niàn shàng yī.
久作辽天触鹤飞,镜鸾馀念尚依。
huāng shān yě shuǐ sū xī lù, chóu jué guān wēng qiè yǐng guī.
荒山野水苏溪路,愁绝鳏翁挈影归。


相关内容11:

耄志十首

村居即事六言十首

三叠

读本朝事有感十首

罗湖八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送真舍人帅江西八首
    少小闻人说复雠,至今禾黍遍宗周。自怜谢病离军去,始听王师下海州。...
  • 和黄彦华帅机六言十首
    世情唤做三绝,佛眼譬之六如。当日最宜为诰,而今老不中书。...
  • 戏效屏山书斋十咏
    尖新赖摹画,老秃计休闲。露顶张长史,科头管幼安。...
  • 再和五首
    绝巅岁晚无人到,但见山风激岭泷。高花恍如珠照乘,深葩还似宝迷邦。巢居公未甘枯槁,鼎实朝方起......
  • 闻五月八日宸翰口号十首
    树精犹识吕翁仙,舆尉安知绛老贤。黄吻小儿吾语汝,古来天子礼高年。...
  • 岁除即事十首
    瘦骨春衫薄,华颠彩胜垂。菱花应窃笑,妆束不相宜。...