字典帮 >古诗 >山行诗意和翻译_宋代诗人卫宗武
2025-07-24

山行

宋代  卫宗武  

古寺僧窗借榻眠,桑柔柳暗乍晴天。
梦残一枕春酲醒,木杪钟声破晓烟。

山行翻译及注释

《山行》是宋代诗人卫宗武的作品。这首诗通过描绘一幅山行的景象,表达了作者在山间的宁静与思考。

诗词的中文译文如下:
古寺的僧人借用窗边的榻子安睡,
桑树柔草和柳树在阴暗中忽然放晴。
梦醒后留有一枕春酒的余香,
山顶的钟声打破了黎明时分的轻烟。

这首诗以山行为背景,通过描绘具体的景物和场景,表达了作者内心的情感和思考。

诗词的诗意可以从以下几个方面来进行赏析:

1. 自然景观的描绘:诗中的古寺、桑柔、柳暗等词语,展现了作者眼中的自然景观。桑柔柳暗乍晴天的描写给人以突然的变化和不可预测的感觉,使人联想到生活中的变幻莫测和人事无常。

2. 内心的平静与思考:古寺僧窗借榻眠的描写表明作者远离尘嚣,置身于山间寺庙,感受到了内心的宁静与安详。这种宁静的环境为作者提供了一个反思人生、思考人生意义的机会。

3. 清晨的醒悟:梦醒一枕春酲醒的描写,意味着作者从梦中醒来,带着春天的酒香醒悟过来。这里的春酲可以理解为美好的回忆或者是对于美好事物的向往,通过酒的象征来表达作者对于生活中美好事物的追求。

4. 晨钟的鸣响:木杪钟声破晓烟的描写,展示了早晨的宁静和纯净。钟声打破了早晨的迷雾,象征着新的一天的开始,也可以理解为一种警示,提醒人们珍惜时间、把握当下。

总体而言,这首诗以山行为背景,通过自然景观的描绘和内心情感的表达,展现了作者在山间的宁静思考和对于美好事物的追求。

山行拼音读音参考

shān xíng
山行

gǔ sì sēng chuāng jiè tà mián, sāng róu liǔ àn zhà qíng tiān.
古寺僧窗借榻眠,桑柔柳暗乍晴天。
mèng cán yī zhěn chūn chéng xǐng, mù miǎo zhōng shēng pò xiǎo yān.
梦残一枕春酲醒,木杪钟声破晓烟。


相关内容11:

登峡山疾风甚雨

郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之

闰中秋

用人韵达梅纠梁现

赣学乡饮礼成二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四月十五游僧寺
    今日快逢僧结夏,不刀乘兴扣禅扉。非垂远瀑溪声急,风卷痴云雨脚稀。囊锦诗成僧借看,纹楸棋落鸟......
  • 次韵李君携示唐告
    唐家甲乙尊门族,谁有流传直到今。一代衣冠王子表,三朝雨露圣人心。曾经竹巷醉双玉,尽出绽绫诺......
  • 次韵酬奚兄
    但得梅花过一冬,那须圣酒送文穷。扬州不见梅花面,莫是何郎句未工。...
  • 梦放翁为予作贫乐斋扁诚斋许画斋壁予本无是
    晴窗欲晓鸟声春,唤起藜床入定身。老去不知三月暮,梦中亲见两诗人。...
  • 次韵王尉
    雪屋谁堪语,惟愁鹤共居。梦灵山有分,门冷客无书。诗岂於人癖,吾元与世疏。穷知书作崇,牵率费......
  • 送族子春叟游西广
    凤出丹出定九苞,桂林要拣一枝巢。久闻岩窦须幽讨,不是豪人莫汎交。鹤发频将安问寄,萤窗勤把旧......