字典帮 >古诗 >逍遥堂五咏诗意和翻译_宋代诗人傅察
2025-07-28

逍遥堂五咏

宋代  傅察  

堂上薰风至,阳曦午更骄。
玩队欣叶密,引馀快冰消。
乳燕飞还坠,鸣蝉咽复调。
清谈能却暑,应不废招邀。

逍遥堂五咏翻译及注释

《逍遥堂五咏》是宋代傅察创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
逍遥堂上的凉风吹来,阳光在午后更加灿烂。
观赏队伍中叶子繁密,河水的余温消散。
飞翔的燕子又落下,鸣蝉的声音渐渐消失。
清雅的谈话能降暑气,应该不会辜负邀请。

诗意和赏析:
这首诗描绘了逍遥堂上的一幅景象,展现了夏日午后的清凉与愉悦。诗人以简洁而优美的语言,描绘了一系列与夏季有关的景物和感受。

首先,"堂上薰风至,阳曦午更骄"描述了逍遥堂中吹来的凉风和阳光的明媚。这里的"薰风"指的是清凉的微风,"阳曦"则代表着阳光的明亮。整句表达了一个愉悦的氛围,给人一种舒适和愉悦的感觉。

接下来,"玩队欣叶密,引馀快冰消"描绘了队伍中密集的绿叶和水面上融化的冰块。"玩队"指的是观赏队伍,"欣叶密"表示对茂密的叶子感到愉悦,"引馀快冰消"则形象地描述了夏日阳光下冰块的融化。整句表达了生机勃勃和清凉的景象,给人一种愉悦和轻松的感觉。

然后,"乳燕飞还坠,鸣蝉咽复调"描述了燕子飞翔和蝉声的变化。"乳燕飞还坠"意味着燕子飞翔的场景,"鸣蝉咽复调"则表达了蝉声的消失和复调。整句描绘了夏季的生态变化,给人一种凉意渐消、秋意初现的感觉。

最后,"清谈能却暑,应不废招邀"表达了清雅的谈话能够抵挡夏季的炎热,应该不会错过邀请。这句诗意味深长,传递出诗人对于清雅文化的推崇和追求,以及对和谐愉悦的生活的向往。

总体而言,这首诗词通过描绘夏日午后的景象和感受,表达了诗人对清凉、愉悦和清雅文化的向往。通过简洁而精确的语言,诗人将自然景物与人的情感融合在一起,给读者带来一种愉悦和舒适的感受,同时也寄托了对美好生活的向往。

逍遥堂五咏拼音读音参考

xiāo yáo táng wǔ yǒng
逍遥堂五咏

táng shàng xūn fēng zhì, yáng xī wǔ gèng jiāo.
堂上薰风至,阳曦午更骄。
wán duì xīn yè mì, yǐn yú kuài bīng xiāo.
玩队欣叶密,引馀快冰消。
rǔ yàn fēi hái zhuì, míng chán yàn fù diào.
乳燕飞还坠,鸣蝉咽复调。
qīng tán néng què shǔ, yīng bù fèi zhāo yāo.
清谈能却暑,应不废招邀。


相关内容11:

殉节诗·二解

和李都官春日见寄

市桥晚坐

龟溪即事五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    昔年曾作潇湘客,憔悴东秦归不得。西轩忽见好溪山,如何却有楚乡忆。读书误人四十年,有时醉把阑......
  • 句
    笑他思著专鲈者,欲感秋风始去官。...
  • 句
    坐上击瓯清似玉,槛前流水碧如蓝。...
  • 晨晦
    终朝无所见,茫茫烟雾侵。白日不相照,何况他人心。枯梅依古壁,寒鸟度高岑。静坐孤窗中,幽响成......
  • 春日田园杂兴
    已学渊明早赋归,东风吹醒梦中非。莺声睍睆来谈旧,牛背安闲胜策肥。时听樵歌时牧笛,间披道鼈间......
  • 题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣二首
    多谢林僧亦好奇,新遗石匣我酬诗。鹤胎收却云封裹,付嘱山灵木客时。...