字典帮 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人释兴道
2025-07-24

宋代  释兴道  

同云欲雪未雪,爱日似晖不晖。
寒雀啾啾闹篱落,朔风冽冽舞帘帷。
要会韶阳亲切句,今朝觌面为提撕。

偈翻译及注释

《偈》

同云欲雪未雪,
爱日似晖不晖。
寒雀啾啾闹篱落,
朔风冽冽舞帘帷。
要会韶阳亲切句,
今朝觌面为提撕。

中文译文:
与云同欲下雪却未下,
爱的太阳仿佛照耀不照耀。
寒鸟啾啾地鸣叫在篱落里,
北风刺骨地吹拂着帷幕般飘动。
要懂得写出韶阳的亲切句子,
今天早晨见面可以互相鼓励。

诗意:
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了作者对爱情和友谊的思考。诗中的“同云欲雪未雪,爱日似晖不晖”以夏季的阳光和白天的气温的突变来比喻爱情的起伏不定,揭示了人们对于感情的渴望和无法掌握的困惑。接着,诗人以“寒雀”和“朔风”来形容寒冷的冬季景象,暗示出友谊中的困境和挑战。最后,作者呼吁写作者要懂得描绘韶阳的亲切句子,以及在现实中相互鼓励和支持。

赏析:
这首诗字里行间透露出作者对于人际关系和情感的思索和体悟。通过对季节变化和自然景象的描绘,作者将情感的起伏和友谊的挑战与自然界相类比,给读者一种崭新的感受。诗中的寒雀和朔风形象生动地展现了寒冷季节中的寂寥和艰辛,进一步强调了人际关系中的复杂和不易。最后,作者以“要会韶阳亲切句,今朝觌面为提撕”来激励写作者,表达了在困境中相互鼓励和支持的重要性。这首诗通过简洁而寓意深远的语言,将独特的诗意传达给读者,引发人们对于情感和友情的深思。

偈拼音读音参考


tóng yún yù xuě wèi xuě, ài rì shì huī bù huī.
同云欲雪未雪,爱日似晖不晖。
hán què jiū jiū nào lí luò, shuò fēng liè liè wǔ lián wéi.
寒雀啾啾闹篱落,朔风冽冽舞帘帷。
yào huì sháo yáng qīn qiè jù, jīn zhāo dí miàn wèi tí sī.
要会韶阳亲切句,今朝觌面为提撕。


相关内容11:

颂古二十七首

偈十六首

颂古二十七首

颂古八首

宿王闢宅与王专洎魏野因成联句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偈颂二十三首
    蟋蟀啼坏墙,暇蟆叫春水。时节使之然,处处聒入耳。...
  • 偈颂二百零五首
    阴极而阳生,力穷而位转。苍龙退骨而骧,玄豹披雾而变。要将三世佛髑髅,穿作数珠子一穿。莫道明......
  • 偈颂六十七首
    忘即当年密授句,枉教一众吃辛苦。夜来枕上忽忆著,年年五月黄梅雨。...
  • 呈韶国师偈
    推真真无物,穷妄妄无形。返观真与妄,真妄亦虚名。...
  • 梅
    玉神何事带红绡,未让胭脂与杏桃。天下更无清可比,湘累不敢和离骚。...
  • 和参寥寄秦少游
    岩栖木食已皤然,交旧何人慰眼前。素与昼公心印合,每思秦子意珠圆。当年步月来幽谷,柱杖穿云冒......