宿王闢宅与王专洎魏野因成联句诗意和翻译_宋代诗人释用晦

宿王闢宅与王专洎魏野因成联句。
诗见本书魏野一○

宿王闢宅与王专洎魏野因成联句翻译及注释

宿王闢宅与王专洎魏野因成联句，
一夜魂牵已破晓，
千年恨脉相交亲。

中文译文：在王闢宅与王专洎魏野过夜，因而成就了这首对联句，
一夜之间魂魄已牵引到破晓，
千年的怨恨脉络交织相连。

诗意：这首诗词描述了在王闢宅与王专洎魏野度过一夜并完成一首对联句的场景。诗人通过描写夜晚的静谧和牵引，表达了诗人心灵的共鸣和怨恨的情感。这首诗词借宿处的环境和历史意义上的人物来揭示人与人之间情感的亲密纽带，以及怨恨情绪的传承与交融。

赏析：这首诗词将宿处和氛围作为情感的背景，突出了怨恨与情感的强烈。通过描写宿处的环境，诗人让读者感受到静谧与宁静，进而引发对于历史与情感交织的思考。诗人在短短几句中，以简练的文字表达出丰富的情感。这首诗词通过对时间和情感的勾勒，营造出一种凄凉和忧伤的氛围，让读者沉浸在这种情感的交融中。同时，诗中的对联句形式，使诗词更富有韵律感与美感，增添了诗意的厚重。