字典帮 >古诗 >送李司录西赴诗意和翻译_宋代诗人邓肃
2025-07-23

送李司录西赴

宋代  邓肃  

晴云耸奇峰,烈日破昏雾。
谪仙有行色,朋僚伤远送。
嗟哉君子人,簿书久倥偬。
文星应长庚,劲气模螮蝀。
幡然玉京去,伫听朝阳凤。
岩野岂能留,端肖高宗梦。

送李司录西赴翻译及注释

《送李司录西赴》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晴云耸奇峰,
烈日破昏雾。
谪仙有行色,
朋僚伤远送。

这首诗以描绘自然景观的方式开篇,晴朗的云彩在高耸的奇峰上浮现,烈日穿破了朦胧的雾气。接着,诗人表达了对李司录的送别之情。他形容李司录像是一个被谪仙的仙人一样,行色匆匆,让身边的朋友们感到遗憾和伤感。

嗟哉君子人,
簿书久倥偬。
文星应长庚,
劲气模螮蝀。

在这两句中,诗人表达了对李司录的赞美和敬佩之情。他称赞李司录是一个君子般的人,长期以来都专心致志于书写和研究,对学问孜孜不倦。他的文才如同繁星一样闪耀,展现出坚强的精神和活力。

幡然玉京去,
伫听朝阳凤。
岩野岂能留,
端肖高宗梦。

在这最后的几句中,诗人表达了对李司录远行的祝愿。他用"幡然"一词来形容李司录出发的决绝和坚定。诗人希望李司录能够在玉京(指京城)中有所成就,等待着朝阳升起时的凤凰的歌声。然而,他也意识到山野中的岩石和田野不应该阻挡李司录前行的脚步,因为他是一个有远大理想的人,仿佛在追逐着高宗的梦想。

这首诗词通过描绘自然景色和表达对李司录的赞美和送别之情,表达了诗人对李司录的敬佩和祝福之情。同时,诗中也融入了对人生追求和理想的思考,以及对历史中伟大人物的致敬。整首诗词情感丰富,意境深远,展现了宋代文人的才情和情感世界。

送李司录西赴拼音读音参考

sòng lǐ sī lù xī fù
送李司录西赴

qíng yún sǒng qí fēng, liè rì pò hūn wù.
晴云耸奇峰,烈日破昏雾。
zhé xiān yǒu xíng sè, péng liáo shāng yuǎn sòng.
谪仙有行色,朋僚伤远送。
jiē zāi jūn zǐ rén, bù shū jiǔ kǒng zǒng.
嗟哉君子人,簿书久倥偬。
wén xīng yīng cháng gēng, jìn qì mó dì dōng.
文星应长庚,劲气模螮蝀。
fān rán yù jīng qù, zhù tīng zhāo yáng fèng.
幡然玉京去,伫听朝阳凤。
yán yě qǐ néng liú, duān xiào gāo zōng mèng.
岩野岂能留,端肖高宗梦。


相关内容11:

云际岭

翁尉以诗送莲并酒

避贼引

林提学挽词

夏日宿广教寺风月清甚思李白敬亭诗有怀有似


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和谢吏部铁字韵三十四首·谢杨休三首
    半夜丝簧纷养耳,舞袖香风散沉水。高堂嬉笑坐生春,不诵式微惊游子。孟公投辖虽知人,故乡千里儿......
  • 洪丞和来再次韵
    堂堂国士洪夫子,刻烛从渠心自降。妙手故应钓鳌六,得君那用射鸢双。定随国老兴东海,肯效骚人恸......
  • 卢橘
    皮似稗柿松而剥,核如龙眼味甘鲜。满盘的皪如金弹,业子分尝忆去年。...
  • 交韵叶成父尚书见留之什
    山外孤云出寸岑,营巢其下一权深。久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心。百里跻攀方着屐,十年交旧欲......
  • 和颖仲山行即事
    平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。同径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。缓行照水知鱼乐,随意穿花见......
  • 谢吕友善见和
    扶筇西去谩寻春,独学无人沐且熏。便欲问津从桀溺,当时折槛愧朱云。阴霾满目凭谁扫,芳草莲空未......