字典帮 >古诗 >金地寺诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-20

金地寺

宋代  陈造  

侧径崎岖去,飞萝次第扪。
山横欲无地,路转却逢村。
竹柏围荒寺,莓苔上缭垣。
残僧不知客,芋火老云根。

金地寺翻译及注释

《金地寺》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅山间寺庙的景象,通过描写路径、植物和寺庙的状况,展现了一种清幽的山水意境。

译文:
侧径崎岖去,飞萝次第扪。
山横欲无地,路转却逢村。
竹柏围荒寺,莓苔上缭垣。
残僧不知客,芋火老云根。

诗意:
这首诗以寺庙为背景,通过描绘曲折崎岖的小径、蔓延攀爬的萝藤,以及山峦阻隔的景象,表现了一种幽静、荒凉的氛围。在山路转弯之处,却意外地发现一座村庄,给人带来意外的温暖和喜悦。寺庙周围围绕着竹子和柏树,墙上生满了莓苔,显示出岁月的沉淀和自然的痕迹。寺庙里的僧人已经年老,对于到访的客人并不知情,而香火依然在燃烧,云烟从山脚升起。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,展示了山水之间的宁静和岁月的流转。路径的崎岖和萝藤的攀爬形成了一种曲折的美感,与山与村相互对比,突出了山间寺庙的孤僻。竹子和柏树围绕着荒凉的寺庙,与莓苔覆盖的围墙形成了鲜明的对比,显示出自然与人文的和谐。最后两句描写了残破的僧人和燃烧的香火,表达了岁月的无情和生命的脆弱,也暗示了人世间的无常和虚幻。

整首诗词意境清幽,描绘了寺庙所处的僻静山水景象,通过景物的描写展现了岁月的变迁和生命的脆弱。作者以简练的语言,营造出一种荒凉而宁静的氛围,给人以深思和遐想之感。

金地寺拼音读音参考

jīn dì sì
金地寺

cè jìng qí qū qù, fēi luó cì dì mén.
侧径崎岖去,飞萝次第扪。
shān héng yù wú dì, lù zhuǎn què féng cūn.
山横欲无地,路转却逢村。
zhú bǎi wéi huāng sì, méi tái shàng liáo yuán.
竹柏围荒寺,莓苔上缭垣。
cán sēng bù zhī kè, yù huǒ lǎo yún gēn.
残僧不知客,芋火老云根。


相关内容11:

病中书怀二首

次韵答龚泽卿

再次前韵呈林郎中五首

次王巡检韵三首

祷雨木栏堂四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 骑过山村
    烟村面势枕苍山,一径循山作屈蟠。入望高幢罗翠密,挂空匹练噀清寒。吟髭撚白迎风去,妆面骈红倚......
  • 寿皇圣帝挽章三首
    受授光翘禹,规摹陋汉唐。皇图开寿域,国步坦康庄。检玉方慈范,乘云忽帝乡。华夷均孺慕,矫首涕......
  • 次王仲衡尚书韵
    着脚功名马络头,人生君所几居州。惟公德操朱弦直,映世冰壶白月秋。久已短长冥尺寸,可须肮脏羡......
  • 次韵张秀才题汪叔量挹秀亭
    清江如玦如环,主人胸次自江山。寰中秀气困豪取,著亭杳霭空蒙间。碧浪明边帆影远,暖风香里林花......
  • 再次羊羔酒韵三首
    元放诸孙怜遽许,截肪醉骨荐馨香。茂先九醖犹须问,自是诗翁石作肠。...
  • 咏史二首
    暴楚狂秦席卷中,谋臣战将各言功。端知四百绵炎祚,只属商山秃鬓翁。...