字典帮 >古诗 >金灯花诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-07-26

金灯花

宋代  晏殊  

煌煌五枝灯,下有玉蟠螭。
汉宫已荆棘,此地生何为。

金灯花作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

金灯花翻译及注释

《金灯花》是宋代文学家晏殊的诗作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
煌煌五枝灯,下有玉蟠螭。
汉宫已荆棘,此地生何为。

诗意:
这首诗以金色的灯花为主题,通过描写灯花和玉蟠螭(一种传说中的神兽)的形象,表达了诗人对现实状况的思考和感慨。诗人在描述灯花的辉煌时,暗含了对繁华背后的无常和虚幻的意味。他提到汉宫已经长满了荆棘,这暗示了当时的政治动荡和社会不稳定。最后一句表达了诗人对于这个地方的苦思和疑问,他在思考这个地方的命运和未来。

赏析:
《金灯花》以简洁的语言和意象,抓住了繁华背后的无常和虚幻的主题。诗中的金灯花和玉蟠螭都是华丽而富有象征意味的形象,代表了繁华和神秘。然而,诗人通过提到汉宫的荆棘和对这个地方的困惑,暗示了一种衰落和变迁的情绪。诗人对于时光流转和命运变迁的思考,呈现出一种对现实的深刻触动和对人生的哲思。

这首诗在形式上简洁明快,字数简短而富有意味。通过对繁华和衰落的对比,诗人引起读者对于生命和人事变迁的思考。他以富有想象力的语言表达了对现实的疑惑和无奈,传达出一种深邃的哲学情感。整首诗意蕴丰富,给人以启迪和思考,是晏殊典型的代表作之一。

金灯花拼音读音参考

jīn dēng huā
金灯花

huáng huáng wǔ zhī dēng, xià yǒu yù pán chī.
煌煌五枝灯,下有玉蟠螭。
hàn gōng yǐ jīng jí, cǐ dì shēng hé wéi.
汉宫已荆棘,此地生何为。


相关内容11:

次韵酬宋妃六首

湖中曲

读眉山集次韵雪诗五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    买得梧宫数亩秋,便追黄绮作朋俦。...
  • 上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占
    曲榭回廊手伎喧,彩楼朱舫鼓声繁。游人已著浓春去,不待歌长舞袖翻。...
  • 定林
    定林青木老参天,横贯东南一道泉。六月杖藜寻石路,午阴多处弄潺湲。...
  • 叹花
    自是寻春去较迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。...
  • 送吴显道五首
    临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风。觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红。杏花杨柳年年好,南去北来人......
  • 北陂杏花
    一陂春水绕花身,花影妖饶各占春。纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。...