字典帮 >古诗 >重阳吟五首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-24

重阳吟五首

宋代  方回  

衣冠南渡紫微郎,流落天涯事可伤。
鄙视诗人终不会,乱山深处过重阳。

重阳吟五首翻译及注释

中文译文:
重阳吟五首

诗意:
这是方回创作的五首《重阳吟》。诗人身着华丽的衣冠南渡(指南宋时期南渡江南),成为了紫微郎(指身份尊贵的官员),但却流落到了遥远的天涯。诗人感到生活的艰辛,对于被视为卑微的诗人抱有鄙视之情。然而,诗人却深深明白,他自己也无法逃避成为诗人的命运。他选择在乱山深处度过重阳节,寓意着他深陷山野中,与世隔绝,追求心灵的宁静和自由。

赏析:
《重阳吟五首》描绘了诗人方回的人生境遇和内心感受。首先,他以华丽的衣冠南渡,被封为紫微郎,展现了他过去的辉煌和权势。然而,随着时间的流逝,他却沦落到遥远的天涯,深感人生的辛酸和无奈。在这种境况下,他对诗人的命运抱有鄙视,因为诗人常常被视为低贱的职业。

然而,诗人深知自己无法逃避成为诗人的命运,他选择在乱山深处过重阳节。乱山深处象征着世外桃源,是他追求内心宁静和自由的场所。通过度过重阳节,诗人展示了他对于传统文化和节日的重视,同时也表达了对于追求心灵自由的渴望。

《重阳吟五首》以简练的语言和独特的意象,表达了诗人对于人生的思考和抱负。诗人在逆境中保持着对于传统价值和自我追求的坚持,展现了他对于生命的勇敢和积极的态度。读者可以通过这首诗,感受到诗人内心的挣扎和对自由的向往,同时也反思自己对于人生意义的思考。

重阳吟五首拼音读音参考

chóng yáng yín wǔ shǒu
重阳吟五首

yì guān nán dù zǐ wēi láng, liú luò tiān yá shì kě shāng.
衣冠南渡紫微郎,流落天涯事可伤。
bǐ shì shī rén zhōng bú huì, luàn shān shēn chù guò chóng yáng.
鄙视诗人终不会,乱山深处过重阳。


相关内容11:

呈孟君复能静使君二首

以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然

送前歙黟楚□□五首

李仲宾墨竹四首

七十翁吟七言十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用夹谷子括吴山晚眺韵十首
    抖擞羁怀强自宽,时登吴阜一閒观。陆机不作莼羹在,雷焕无踪剑气寒。倏忽池台荒草合,等閒歌舞落......
  • 为黄仲宣赋山中四章章四句
    山中之暮,岂不风雨。心与一灯,耿耿千古。...
  • 登上竺兴福寺新阁五首
    跳过西湖万万重,半天蓬鬓洗松风。自惭不得留终日,又向船中入市中。...
  • 冷泉亭
    金鞍骤紫陌,讵识林下胜。石苔为谁碧,我辈坐乃称。丝毫无愧容,照此冷泉镜。竹树亦如我,不与春......
  • 次韵伯田见酬四首
    世故吾其问水滨,向来不合典班春。一从去作沧浪客,几度重题郁垒神。垂死岂堪思往事,忍穷方欲作......
  • 次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首
    骤见累侯印,遄闻趣相装。相期终古事,未用暂时香。清论玉霏麈,高眠雷撼床。前鱼又堪笑,红袖泣......