字典帮 >古诗 >孤山梅诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2025-09-08

孤山梅

宋代  方蒙仲  

千古水仙玉,坡以逋仙配。
山谷弟山礬,两事同一意。

孤山梅翻译及注释

《孤山梅》是宋代诗人方蒙仲的作品。该诗描绘了一幅关于孤山梅花的景象,通过对自然景物的描写,寄托了诗人内心的情感与哲理。

这首诗的中文译文为:

千古水仙玉,
坡以逋仙配。
山谷弟山礬,
两事同一意。

诗意:
诗人用简洁的文字勾勒出孤山上的梅花,将其比喻为千古传世的珍宝。诗中提到“坡以逋仙配”,意味着山坡与仙人相得益彰,形成了一种和谐的搭配。接着,诗人提到“山谷弟山礬”,弟山礬是一种在山谷中常见的礬石,通过这个意象,诗人表达了山与谷之间的关联和相互依存的关系。最后一句“两事同一意”则强调了整首诗的主题,即山与梅、山与礬的意义是相通的,它们都代表了一种高洁、纯净和永恒的精神境界。

赏析:
《孤山梅》以简洁明了的文字描绘了孤山上的梅花景象,通过对自然景物的描写,传达了诗人对高洁、纯净和永恒精神的追求。诗中的水仙、仙人、山礬等形象都寓意深远,展现了人与自然的和谐共生关系。诗人通过对山与梅、山与礬之间的联系和相互作用的描绘,表达了一种对美的追求和对高尚品质的赞美。整首诗意境高远,给人以清新、淡雅的感受,通过简短的文字传递了丰富的意蕴,引发读者对自然、人生和精神追求的思考。

孤山梅拼音读音参考

gū shān méi
孤山梅

qiān gǔ shuǐ xiān yù, pō yǐ bū xiān pèi.
千古水仙玉,坡以逋仙配。
shān gǔ dì shān fán, liǎng shì tóng yī yì.
山谷弟山礬,两事同一意。


相关内容11:

芍药花

手种芙蓉入秋盛开

十二月二十日立春系癸巳岁予年已六十七白刘

元日感事

次韵金汉臣见雪闻雁二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 以诗句咏梅·巡檐说尽心期事
    一生心下事,皆可对人言。独有这些子,难为世俗论。...
  • 采芹亭
    洲墅楼前眼界新,杜园池馆更迥萦。是中一景偏真率,觉得溪山却浑成。...
  • 雪中忆昔五首
    忆昔华年气似云,雪湖终日醉醺醺。室家未有儿和女,宾主相忘我与君。岂信乱离生白发,犹思歌笑调......
  • 和刘后村梅花百咏
    无色无香应是画,雨珠雨玉奈可穷。素餐终老坐成晚,白业它生扫未空。...
  • 送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王
    之子博古今,妙年着儒冠。顾肯易戎服,屑为游徼官。未喜弓力武,尚爱虀盐酸。紫面颊骨耸,赤心胆......
  • 再读存心书
    每报家书至,心如喜惧何。欲开疑有故,已读幸无他。典粥赀财罄,寒饥幼稚多。衰门真可叹,两世误......