字典帮 >古诗 >夜直东观诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-09-07

夜直东观

宋代  孔武仲  

萧散爱闲官,因循亦厚颜。
聊休俗士驾,独宿道家山。
风幔自舒卷,月窗重闭关。
其如江海梦,已与雁飞还。

夜直东观翻译及注释

《夜直东观》是宋代孔武仲所创作的一首诗词。在这首诗中,诗人表达了对闲散生活的喜爱,以及对道家山中独处的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜晚直望东方观景,
热爱悠闲的官员生活,
虽然行事拘泥,但依旧从容不迫。
随便找个地方过夜,常常独自宿于道家山中。
凉风轻拂帷幕,月光透过窗户洒进来。
就像是置身于江海之中的梦境,
已然与南飞的雁儿归来。

诗中通过描绘夜晚直望东方的景象,表达了诗人对官员生活的淡泊与悠闲的向往。诗人不愿墨守成规,宁愿选择自由自在的生活方式,与世隔绝地独宿于道家山中。他享受着凉风拂过帷幕、月光透过窗户的宁静,将自己置身于江海之中,仿佛置身于梦境之中。这种隐逸的生活方式与自然的交融,使诗人感到宁静与舒适。

通过与雁儿归来的比喻,诗人表达了他的生活态度。雁儿南飞,寻找温暖的栖息地,而诗人则选择了远离喧嚣的道家山,追求内心的宁静和自由。诗中的意象和描写充满了诗人对自然和宁静生活的向往,展现了他对闲散隐逸之美的领悟。

这首诗词流露出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对官场生活的不满,并对追求自由与宁静的生活方式表示向往。诗中的意象描绘细腻,情感真挚,给人以清新、宁静的感受。通过对自然景物的描绘以及对个人情感的倾诉,诗人在这首诗中传达出了一种追求内心自由与宁静的人生观。

夜直东观拼音读音参考

yè zhí dōng guān
夜直东观

xiāo sàn ài xián guān, yīn xún yì hòu yán.
萧散爱闲官,因循亦厚颜。
liáo xiū sú shì jià, dú sù dào jiā shān.
聊休俗士驾,独宿道家山。
fēng màn zì shū juàn, yuè chuāng zhòng bì guān.
风幔自舒卷,月窗重闭关。
qí rú jiāng hǎi mèng, yǐ yǔ yàn fēi hái.
其如江海梦,已与雁飞还。


相关内容11:

化成院二首

西堂假山

游籍田三首

留题毛成叔待月轩

寄范清老二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚坐三峡桥
    雨施雷音动十方,檀那奔走助津梁。泉舂石宝千秋白,风扫松桥六月凉。泼泼小鱼生处乐,溅溅余濑静......
  • 孔周翰挽词三首
    邂逅湓江口,方知叔父亲。荣华才一梦,奄忽几千春。白玉沾何晚,精金缎愈真。耆年所宜得,天苦夺......
  • 答元珍见赠
    汴柳氎氎绿蔽河,春城旅舍数相过。一闻高论烦襟豁,更捧新诗雅贶多。清鉴欲回荆玉价,芜音难断郢......
  • 嘉鱼界中作
    楚泽秋穷未有霜,飘然如雁去随阳。连空积蔼湖天闇,极目无人水国荒。破浪不须论万里,佩兰聊欲寄......
  • 道中观荷花
    放棹东南去,正值荷花荣。玉质不待染,仙香无限清。朱朱仍白白,脉脉复盈盈。迢递天风起,谁怜舞......
  • 蔡州
    忆曾醉看仙翁树,骑马重来二十年。百尺湖台蘸春渌,月华依旧到樽前。...