字典帮 >古诗 >春园杂诗(四首)诗意和翻译_明代诗人李东阳
2025-07-28

春园杂诗(四首)

明代  李东阳  

病来无力与春争,看尽花开草又生。
莫道东君不识面,旧红新绿也关情。

春园杂诗(四首)作者简介

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

春园杂诗(四首)翻译及注释

诗词:《春园杂诗(四首)》
朝代:明代
作者:李东阳

春园中,我病倦无力与春天争夺,
目睹了无数次花朵盛开,草又重新生长。
不要说东君不认识我的容颜,
旧的红色和新的绿色都牵扯着深情。

【诗意】
这首诗描绘了作者身患病痛的情景,他感到体力衰弱,无法与春天的生机竞争。尽管他亲眼目睹了花朵的盛开和草木的复苏,但他的病态使他无法真正与春天融为一体。然而,作者并不希望别人忽视他的存在,他希望东君(可能是诗中的人物)能够体察到他的心情,不论是过去的红颜知己,还是新近结识的朋友。

【赏析】
这首诗以春园为背景,通过对春天的描绘来表达作者的内心感受。作者用“病来无力与春争”来形容自己的体弱状况,突出了与春天的对比。花开草生的景象表现了春天的生机勃勃,而作者的无力感与病态则形成了鲜明的反差。诗的后半部分,作者表达了自己的期望,希望他的存在能够被东君所重视,不论是过去的情谊还是新的友情。通过这些描写,诗中透露出一种对生命与情感的思考,以及对人际关系的关注。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者复杂的内心情感,反映了明代诗人对自然与人情的细腻触动。它揭示了人与自然、人与人之间微妙而真实的关系,引发读者对生命和友情的深思。

春园杂诗(四首)拼音读音参考

chūn yuán zá shī sì shǒu
春园杂诗(四首)

bìng lái wú lì yǔ chūn zhēng, kàn jǐn huā kāi cǎo yòu shēng.
病来无力与春争,看尽花开草又生。
mò dào dōng jūn bù shí miàn, jiù hóng xīn lǜ yě guān qíng.
莫道东君不识面,旧红新绿也关情。


相关内容11:

寄清旷邓隐夫

医僧洪淡寮见示金刚经解集验方村寺清规皆

答宋履中见赠

浣纱曲

杉树牌晚憩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用言客谈奉谢
    倦游太史牛马走,作赋先生亦乌有。杞国天摧只自惊,梁国瓠落知谁要。青津碧荻寒不枯,园丘紫柰天......
  • 解棋
    两雄相持机不发,一着输先智相轧。退守皆虞虎穴空,通和不肯鸿沟割。危枰已属堕甑里,巧势争看强......
  • 试院书事呈子骏明叔三篇
    当年场屋未分袍,文阵今将逸对劳。紫案飘香还序拜,画堂横幕看挥毫。心游造化群嚣静,笔吐虹霓万......
  • 竹杖
    一枝九节称身长,扶得衰翁气力强。色点湘妃红泪雨,骨凝王屋紫藤霜。结交最与芒鞋密,寄友应含荜......
  • 糴踊感兴
    笔耕长馁拙生涯,何用撑肠着五车。甚欲疗饥难煮字,可怜不饱费炊砂。老惭乞米修午牍,贫欲休粮种......
  • 送环洲先罗宪卿
    马耳萧萧雪拥裘,乱山南下是处州。自从天地生吟骨,何处江山无脚头。空有梦随东野去,可无言送子......