字典帮 >古诗 >游天竺二首诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-28

游天竺二首

宋代  仇远  

登览欣逢胜日闲,苍松九里费跻攀。
行过绿水尽头路,步入白云生处山。
猿鸟尚能知异境,仙凡原不隔重关。
几时拂袖逃尘网,野衲村樵共往还。

游天竺二首翻译及注释

《游天竺二首》是宋代仇远的作品。这首诗以游历天竺的经历为主题,描绘了作者登上高山,穿越茂密的松林,越过绿水的尽头,进入云雾弥漫的山间,感受到异域风情的景象。

译文:
登临欣逢胜日闲,
攀爬苍松九里间。
穿过绿水尽头路,
踏入白云涌山阡。

猿鸟亦能知异境,
仙凡原是无重关。
何时拂袖逃尘网,
野衲村樵共往还。

诗意和赏析:
这首诗以游天竺的经历为背景,表达了作者对异域风光的向往和探索的心情。首先,诗人在欣赏到美好的天气时,登上高山,感受到胜利的喜悦。接着,他费尽九里之路攀爬茂密的苍松,途中经过绿水的尽头,进入云雾弥漫的山间。这一描写表现了作者对自然景色的热爱和对冒险与探索的精神。在异域之地,作者感受到了与家乡不同的风景,但猿鸟却也能够理解并适应这个陌生的环境,这反映了作者对于自然界的敬畏和对动物智慧的赞叹。最后,诗人表达了对离尘脱俗的向往,希望能够摆脱纷扰,追求内心的宁静。野衲村樵的描绘,暗示了一种简朴的生活方式,与现实社会的繁忙和功利形成对比。

整首诗以描写自然景色和表达内心情感为主线,通过对自然和人的关系的描绘,表达了作者对自然的热爱、对异域的向往以及对宁静自在的追求。通过对山水、动物和人的描绘,诗人展现了自然的壮丽和自身的情感体验,使读者能够感受到作者与自然相融合的情感境界。诗中以简洁明快的语言,展示了作者对自然的感悟和对人生的思考,具有一种清新自然的韵味。

游天竺二首拼音读音参考

yóu tiān zhú èr shǒu
游天竺二首

dēng lǎn xīn féng shèng rì xián, cāng sōng jiǔ lǐ fèi jī pān.
登览欣逢胜日闲,苍松九里费跻攀。
xíng guò lǜ shuǐ jìn tóu lù, bù rù bái yún shēng chù shān.
行过绿水尽头路,步入白云生处山。
yuán niǎo shàng néng zhī yì jìng, xiān fán yuán bù gé zhòng guān.
猿鸟尚能知异境,仙凡原不隔重关。
jǐ shí fú xiù táo chén wǎng, yě nà cūn qiáo gòng wǎng huán.
几时拂袖逃尘网,野衲村樵共往还。


相关内容11:

书与士瞻上人十首

王子猷

秣陵

岁晏迁居

正月辛酉大雪三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜和陈道士韵
    焚香读易乐閒居,参订先天太极图。人道三分程氏传,较他汉上有差殊。...
  • 七夕
    岁岁今宵乞巧楼,疏星如弈月如钩。莫将寒信侵房屋,肯把閒情问女牛。儿笑无书空曬腹,妇言有酒可......
  • 饮酒乐
    羊祜折臂为三公,英布之相黥而王。富贵真可爱,体肤不敢伤。刘安升天守都厕,长房学道须食粪。神......
  • 题画竹
    新笋箨半含,节下粉犹绿。指日南风来,吹作阶庭玉。...
  • 书与士瞻上人十首
    倦游嬾著小乌巾,短发丝丝雪满簪。信手拈书聊慰眼,转头忘事太无心。笑他杜老频看镜,爱我昭文不......
  • 题赵松云迷禽竹石图
    锦石倾欹玉树荒,雪儿无语恋斜阳。百年花鸟春风梦,不是钱塘是汴梁。...