梅境诗意和翻译_宋代诗人姚勉

仙家瑶林天，移来在江国。
谁欤境中人，山立而玉色。

梅境翻译及注释

《梅境》是宋代诗人姚勉所创作的一首诗词。这首诗描绘了一个仙境般的梅花景象，通过婉约的语言表达出梅花的美丽和高洁之情。

诗词的中文译文如下：
仙家瑶林天，
移来在江国。
谁欤境中人，
山立而玉色。

诗意：
这首诗以一种抒情的方式描述了一个仙境般美丽的梅花景象。诗人借助梅花的形象，表达了对自然美的赞美和对高洁纯净之境的向往。

赏析：
诗词开篇写到“仙家瑶林天”，用“仙家”一词营造出仙境的氛围，瑶林是指美丽的花木丛生之地，天空中移来了这片梅花的乐园，使得江国沐浴在梅花的芬芳之中。

接着，诗人提问“谁欤境中人”，以此引出了诗人自己。此处的“境中人”指的是欣赏梅花的人，而诗人自己恰好站在山上，远远地凝望着梅花，感受到了山与梅花的相互映衬之美。

最后一句“山立而玉色”描绘了梅花的婉约之美。梅花如嫩玉一般矗立在山间，透露出高洁纯净的气质。通过这句简洁的描述，诗词给人一种清新、高雅的感受，使人产生对梅花的赞美之情。

整首诗以简练的语言展现了梅花的美丽和高洁之情，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心对纯洁、高尚境界的向往。这首诗词以其清新朴素的形式和富有意境的描写，将读者带入了一个充满梦幻和美好的梅花世界，给人以心灵的净化和愉悦。