字典帮 >古诗 >友生携修睦上人诗见访诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-09-10

友生携修睦上人诗见访

唐代  李咸用  

雪中敲竹户,袖出岳僧诗。
语尽景皆活,吟阑角独吹。
意如将俗背,业必少人知。
共约冰销日,云边访所思。

友生携修睦上人诗见访翻译及注释

雪中敲竹户,
袖出岳僧诗。
语尽景皆活,
吟阑角独吹。

意如将俗背,
业必少人知。
共约冰销日,
云边访所思。

诗词的中文译文:

在铺满雪的竹户上敲响,
袖子中伸出岳僧的诗。
言语抒发出景物的生动,
深夜吟唱一人独奏。

意境宛如背弃尘俗一般,
修行之道不被众人所知。
共同约定等待冰雪消融的日子,
在云雾间寻求所思所想。

诗意和赏析:

这首诗是唐代李咸用写给友人的一首赞美诗。诗人通过描写自己敲竹户的场景,表达了对岳僧诗才的赞美和敬佩。诗人认为岳僧的诗句中充满了生动的景物描写,能够让读者感受到其中的美好。而在深夜里,诗人独自吟唱,彰显出自己对诗歌的热爱和才情。

诗中还表达了一种超脱尘俗的意境。诗人认为岳僧的诗意中背离了俗世的浮躁,追求着更高的境界,但这样的境界却被少数人所理解和认可。诗人和岳僧共同约定,在冰雪消融的日子里再相聚,访问彼此之间的所思所想。

整首诗情景交融,以自然的景象和深夜的寂静为背景,展现出诗人对诗歌创作和修行的热爱和追求,同时也表达了对知音朋友的思念和期待。

友生携修睦上人诗见访拼音读音参考

yǒu shēng xié xiū mù shàng rén shī jiàn fǎng
友生携修睦上人诗见访

xuě zhōng qiāo zhú hù, xiù chū yuè sēng shī.
雪中敲竹户,袖出岳僧诗。
yǔ jǐn jǐng jiē huó, yín lán jiǎo dú chuī.
语尽景皆活,吟阑角独吹。
yì rú jiāng sú bèi, yè bì shǎo rén zhī.
意如将俗背,业必少人知。
gòng yuē bīng xiāo rì, yún biān fǎng suǒ sī.
共约冰销日,云边访所思。


相关内容11:

江行夜雨

送友人归袁州

沿汉东归

鸡鸣曲

漫书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 圣政纪颂
    三皇不书,五帝不纪。有圣有神,风销日已。何教何师,生来死止。无典无法,顽肩奡比。三皇实作,......
  • 公子行二首
    汉代多豪族,恩深益骄逸。走马踏杀人,街吏不敢诘。红楼宴青春,数里望云蔚。金缸焰胜昼,不畏落......
  • 公无渡河
    有叟有叟何清狂,行搔短发提壶浆。乱流直涉神洋洋,妻止不听追沈湘。偕老不偕死,箜篌遗凄凉。刳......
  • 途中作
    瘦马倦行役,斜阳劝著鞭。野桥寒树亚,山店暮云连。退鹢风虽急,攀龙志已坚。路人休莫笑,百里有......
  • 长安客舍叙邵陵旧宴,寄永州萧使君五首
    邵陵佳树碧葱茏,河汉西沈宴未终。残漏五更传海月,清笳三会揭天风。香熏舞席云鬟绿,光射头盘蜡......
  • 洛中三首
    秋风团扇未惊心,笑看妆台落叶侵。绣凤不教金缕暗,青楼何处有寒砧。不用频嗟世路难,浮生各自系......