字典帮 >古诗 >下第有怀诗意和翻译_唐代诗人章碣
2025-07-27

下第有怀

唐代  章碣  

故乡朝夕有人还,欲作家书下笔难。
灭烛何曾妨夜坐,倾壶不独为春寒。
迁来莺语虽堪听,落了杨花也怕看。
但使他年遇公道,月轮长在桂珊珊。

下第有怀作者简介

章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。

下第有怀翻译及注释

《下第有怀》是唐代诗人章碣所作。下第指的是科举考试中落第的情况。诗中表达了作者对故乡和家书的思念之情。

下面是诗词的中文译文:
故乡朝夕有人还,
欲作家书下笔难。
灭烛何曾妨夜坐,
倾壶不独为春寒。
迁来莺语虽堪听,
落了杨花也怕看。
但使他年遇公道,
月轮长在桂珊珊。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个落第的士子在远离故乡的他乡,思念故里和家书的情景。作者在外地度日如年,一天天地盼望着故乡有人归来,但写家书却找不到适当的言辞。他默坐在夜晚,熄灭蜡烛也不能打扰他思考。他倒酒并非只为寒冷的春天,也是为了害怕听到来自故乡的莺鸟的歌声和看到落满杨花的景象,这些都会使他思乡更加加深。他希望有一天能得到公平的评判,就像明亮的月亮总是在桂树下升起一样。整首诗词抒发了作者对故乡的思念之情,同时表达了对科举考试失利和现实不公的愤慨之情。

下第有怀拼音读音参考

xià dì yǒu huái
下第有怀

gù xiāng zhāo xī yǒu rén hái, yù zuò jiā shū xià bǐ nán.
故乡朝夕有人还,欲作家书下笔难。
miè zhú hé zēng fáng yè zuò,
灭烛何曾妨夜坐,
qīng hú bù dú wèi chūn hán.
倾壶不独为春寒。
qiān lái yīng yǔ suī kān tīng, luò le yáng huā yě pà kàn.
迁来莺语虽堪听,落了杨花也怕看。
dàn shǐ tā nián yù gōng dào, yuè lún zhǎng zài guì shān shān.
但使他年遇公道,月轮长在桂珊珊。


相关内容11:

留别

赠婺州苏员外

第三溪

秋霁丰德寺与玄贞师咏月

漂泊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梁烛处士辞金陵,相国杜公归旧山,因以寄赠
    相庭留不得,江野有苔矶。两浙寻山遍,孤舟载鹤归。世间书读尽,云外客来稀。谏署搜贤急,应难惜......
  • 访题进士张乔延兴门外所居
    平生苦节同,旦夕会原东。掩卷斜阳里,看山落木中。星霜今欲老,江海业全空。近日文场内,因君起......
  • 送樊琯司业归朝
    近者苏司业,文雄道最光。夫君居太学,妙誉继中行。汲郡陵初发,汾阴箧久亡。寂寥方倚席,容易忽......
  • 独坐吟
    客愁不尽本如水,草色含情更无已。又觉春愁似草生,何人种在情田里。...
  • 渭阳楼闲望
    千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。后车宁见前车覆,今日难忘昨......
  • 忆孟浩然
    郊外凌兢西复东,雪晴驴背兴无穷。句搜明月梨花内,趣入春风柳絮中。...