字典帮 >古诗 >秋霁丰德寺与玄贞师咏月诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-09-04

秋霁丰德寺与玄贞师咏月

唐代  唐彦谦  

秋霁  

露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地,八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。

秋霁丰德寺与玄贞师咏月翻译及注释

秋霁丰德寺与玄贞师咏月

露冷风轻霁魄圆,
高楼更在碧山巅。
四溟水合疑无地,
八月槎通好上天。
黯黯星辰环紫极,
喧喧朝市匝青烟。
夜深独与岩僧语,
群动消声举世眠。

诗意:这首诗描绘了一幅秋天的景象,表达了诗人对宁静与美好的向往和讴歌。诗中所描绘的景色以及孤独与宁静的对比,给人一种惬意而豁达的感觉。

赏析:诗人通过描绘秋天的景色,以及与僧侣的交谈,表达了对宁静与美好的追求。诗中的“露冷风轻霁魄圆”形象地描绘了清晨的秋露、凉风和明亮的月光,给人一种凉爽宜人的感觉。高楼在碧山巅,象征着诗人与自然的融合,与世界相隔,享受宁静与美好。四溟水合疑无地,八月槎通好上天,表达了对自然奇观的赞叹,同时也表达了对超越尘世的追求。黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟,展现了都市的繁忙与喧嚣,与之相对比的是夜晚与岩僧的对话,给人一种与世隔绝、宁静无虑的感觉。最后一句“群动消声举世眠”,诗人通过与岩僧的交谈,使得繁忙的世界变得寂静,表达了一种超脱尘世、心境宁静的境界。

中文译文:

秋霁丰德寺与玄贞师咏月

露水清冷风轻飘,月圆如魄更加明亮。
高楼矗立在碧山巅,四面被水环绕似无地。
八月槎船通往天堂,星辰黯淡环紫极。
城市朝市喧嚣不停,绿色烟雾缭绕过街巷。
夜深独自与岩僧交谈,世间的喧嚣声渐渐消失。

秋霁丰德寺与玄贞师咏月拼音读音参考

qiū jì fēng dé sì yǔ xuán zhēn shī yǒng yuè
秋霁丰德寺与玄贞师咏月

lù lěng fēng qīng jì pò yuán, gāo lóu gèng zài bì shān diān.
露冷风轻霁魄圆,高楼更在碧山巅。
sì míng shuǐ hé yí wú dì,
四溟水合疑无地,
bā yuè chá tōng hǎo shàng tiān.
八月槎通好上天。
àn àn xīng chén huán zǐ jí, xuān xuān cháo shì zā qīng yān.
黯黯星辰环紫极,喧喧朝市匝青烟。
yè shēn dú yǔ yán sēng yǔ, qún dòng xiāo shēng jǔ shì mián.
夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。


相关内容11:

蜀中寓止夏日自贻

楼上偶题

郊野戏题

忝官谏垣明日转对

吊方干处士二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 第三溪
    日晏霜浓十二月,林疏石瘦第三溪。云沙有径萦寒烧,松屋无人闻昼鸡。几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉......
  • 赠婺州苏员外
    帝念琼枝欲并芳,星分婺女寄仙郎。鸾从阙下虽辞侣,雁到江都却续行。烟月一时搜古句,山川两地植......
  • 留别
    西入潼关路,何时更盍簪。年来人事改,老去鬓毛侵。花染离筵泪,葵倾报国心。龙潭千尺水,不似别......
  • 漂泊
    槿坠蓬疏池馆清,日光风绪淡无情。鲈鱼斫鲙输张翰,橘树呼奴羡李衡。十口漂零犹寄食,两川消息未......
  • 谷自乱离之后在西蜀半纪之馀多寓止精舍…四韵以吊之
    每思闻净话,雨夜对禅床。未得重相见,秋灯照影堂。孤云终负约,薄宦转堪伤。梦绕长松塔,遥焚一......
  • 寄陈少府兼简叔高
    怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。万事渐消闲客梦,一年虚白少年头。山螀啼缓从除架,淮雁来多莫......