字典帮 >古诗 >送李右丞分司诗意和翻译_唐代诗人罗隐
2025-07-21

送李右丞分司

唐代  罗隐  

分漕得洛川,谠议更昭然。
在省曾批敕,中台肯避权。
所悲时渐薄,共贺道由全。
卖与清平代,相兼直几钱。

送李右丞分司作者简介

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

送李右丞分司翻译及注释

诗词:《送李右丞分司》

分漕得洛川,谠议更昭然。
在省曾批敕,中台肯避权。
所悲时渐薄,共贺道由全。
卖与清平代,相兼直几钱。

中文译文:
分派掌管漕运至洛阳,智谋更显明晰。
曾在朝堂上批示皇命,在中央政务中能回避权谋。
痛惜时机渐渐消逝,共庆李道由的政绩。
终卖于平和代表,成为公正而微不足道的官僚。

诗意和赏析:
《送李右丞分司》是唐代罗隐写给李道由的送别诗。李道由是唐代末年的名臣,他在洛阳担任分司一职,负责管理漕运(国家物资贸易运输)。这首诗送别了李道由离任,表达了诗人罗隐对他的羡慕和钦佩之情。

诗中通过描述李道由在政务方面的聪明才智和善于回避权谋,以及他的政治成就,表达了诗人对李道由的敬意和祝贺。同时,诗人也表达了自己对时光流逝的感慨和对平凡官僚的庆幸之情。

这首诗从表面上看,是一首简约而纯粹的送别诗。但在这首诗中,诗人通过简洁的语言和对细节的塑造,展示了他对李道由的深入了解和对他才干的赞誉。整首诗流露出淡淡的向往和对正直的追求,以及对平凡生活的关注。

总之,这首诗通过描述李道由的政绩和人品,表达了诗人对他的敬仰和羡慕之情,同时也反映了对平凡生活的思考和向往。

送李右丞分司拼音读音参考

sòng lǐ yòu chéng fēn sī
送李右丞分司

fēn cáo dé luò chuān, dǎng yì gèng zhāo rán.
分漕得洛川,谠议更昭然。
zài shěng céng pī chì, zhōng tái kěn bì quán.
在省曾批敕,中台肯避权。
suǒ bēi shí jiàn báo, gòng hè dào yóu quán.
所悲时渐薄,共贺道由全。
mài yǔ qīng píng dài, xiāng jiān zhí jǐ qián.
卖与清平代,相兼直几钱。


相关内容11:

艺堂

曲江春感(一题作归五湖)

赠先辈令狐补阙

投浙东王大夫二十韵

投所思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日题航头桥
    故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春。薜萝烟里高低路,杨柳风前去......
  • 铜雀台
    强歌强舞竟难胜,花落花开泪满膺。只合当年伴君死,免交憔悴望西陵。...
  • 旅舍书怀寄所知二首(后首一作汉东秋思)
    思量前事不堪寻,牢落馀情满素琴。四海岂无腾跃路,一家长有别离心。道从汩没甘雌伏,迹恐因循更......
  • 东归途中作
    松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。老知风月终堪恨,贫觉家山不易归。别岸客帆和雁落,晚程霜叶向......
  • 及第后宿平康里诗
    春来无处不闲行,楚润相看别有情。好是五更残酒醒,时时闻唤状头声。...
  • 寄窦泽处士二首
    兰亭醉客旧知闻,欲问平安隔海云。不是金陵钱太尉,世间谁肯更容身。鳌背楼台拂白榆,此中槎客亦......