字典帮 >古诗 >梦觉诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-09-07

梦觉

宋代  释文珦  

七十五声更漏,一千余里乡心。
梦里分明归去,觉来无处追寻。

梦觉翻译及注释

《梦觉》是宋代释文珦的一首诗词,通过表达梦与觉醒之间的差异和追寻的无奈,传达了一种深邃的哲理和情感。

中文译文:
七十五声更漏,
一千余里乡心。
梦里分明归去,
觉来无处追寻。

诗意和赏析:
这首诗以梦与觉醒为主题,通过简洁而深刻的语言,抒发了人们在梦与觉醒之间的迷茫和追寻的无奈。

首先,诗中提到的"七十五声更漏"描绘了时间的流逝,更漏声代表了时间的推移。这里的七十五声更漏意味着时间已经过去了很长一段,暗示了作者忧心于流逝的光阴。

接下来,"一千余里乡心"表达了作者的思乡之情。这里的乡心代表了对故乡的深深思念,一千余里则显示了作者身处异乡的遥远距离。这句诗揭示了作者在梦中感受到故乡的真实,但醒来后却无法找到归乡之路。

最后两句"梦里分明归去,觉来无处追寻"表明了梦与现实之间的差异。诗人在梦中能够清楚地回到故乡,感受到家乡的一切,但一旦觉醒,却再也找不到回归的路径。这种无法追寻的感觉使人倍感失落和无奈。

整首诗通过对梦与觉醒之间的对比,表达了作者对故乡的怀念和对追寻归乡之路的无奈。它不仅仅是对个体情感的抒发,更具有普遍的哲理意味,表达了人们在尘世间追求真实和归属感的挣扎与迷茫。

梦觉拼音读音参考

mèng jué
梦觉

qī shí wǔ shēng gēng lòu, yī qiān yú lǐ xiāng xīn.
七十五声更漏,一千余里乡心。
mèng lǐ fēn míng guī qù, jué lái wú chǔ zhuī xún.
梦里分明归去,觉来无处追寻。


相关内容11:

石室

早睡

寄西山嵩雪庭

春日怀人

关山月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 楼头钟
    晨钟唤日出,夕钟号月升。两曜如辘轳,递转不曾停。人生於其间,谁能驻颓龄。楼头钟声催人入黄土......
  • 箴放心
    养形而放心,譬若树抱蝎。表似内已虚,识者为憯怛。形瘁或当腴,心蠹不可活。先民有格言,勿使本......
  • 九仙山中瀑
    一水从天下,源深不可知。千寻垂缟练,余沫散珠玑。响激雷霆合,风生草木欹。老僧来灌顶,溅湿薜......
  • 送赵东阁罢官归永嘉
    一年吟抱寄京华,几度相逢说永嘉。梦入西山寻枸杞,约归东阁看梅花。风霜推拉知何事,雨露生成自......
  • 冬日
    交因贫尽绝,懒与病相兼。客里朱颜失,吟中白发添。衲衣冬未补,霜气夜来严。坐待朝曦上,支离曝......
  • 身老
    身老心仍懒,深栖乐此园。饮冰难变节,卧雪不开门。八尺藜床輭,三重纸被温。伤怀惟一事,冻破石......