字典帮 >古诗 >梅花对饮诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2025-07-15

梅花对饮

宋代  葛绍体  

半痕霜月晓窗低,三两梅花作伴栖。
盂饮花边更风度,石泉汤泼嫩盐虀。

梅花对饮翻译及注释

《梅花对饮》是宋代诗人葛绍体的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半痕霜月晓窗低,
三两梅花作伴栖。
盂饮花边更风度,
石泉汤泼嫩盐虀。

诗意:
这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花与饮酒的情景,表达了作者对寒冷季节中坚强、傲立的梅花的赞美,以及对自由奔放、豪迈不羁的饮酒生活的赞颂。

赏析:
诗的第一句"半痕霜月晓窗低"描绘了寒冷的月夜,窗户上凝结了一层薄霜,低垂的窗户透出了微弱的月光。这一景象烘托出了梅花的清冷高洁之气。

第二句"三两梅花作伴栖"表达了梅花的孤高和坚韧,它们在冷冽的月夜中相互陪伴。梅花作为冬季中的花卉,能够在严寒中开放,象征着坚强和不屈的精神。

第三句"盂饮花边更风度"描述了作者与梅花共饮的情景。"盂饮"指的是以盂为酒器,以花为饮伴,更显雅致。这里表现出作者对自由奔放的饮酒生活的追求,将梅花与美酒相结合,凸显出生活的豪放风度。

最后一句"石泉汤泼嫩盐虀"描绘了酒中混入嫩盐虀,使酒味更加醇厚。"石泉"指的是源自山石的清泉,与梅花和酒一同构成了愉悦的氛围。

整首诗以写梅花为主题,通过描绘梅花在严寒季节中的坚韧和高洁,以及与饮酒相结合的生活情趣,展现了诗人对自由、豪迈的生活态度的赞美。同时,通过梅花与饮酒的对应,也表达了诗人对自然界和人生的融洽关系的思考和感悟。

梅花对饮拼音读音参考

méi huā duì yǐn
梅花对饮

bàn hén shuāng yuè xiǎo chuāng dī, sān liǎng méi huā zuò bàn qī.
半痕霜月晓窗低,三两梅花作伴栖。
yú yǐn huā biān gèng fēng dù, shí quán tāng pō nèn yán jī.
盂饮花边更风度,石泉汤泼嫩盐虀。


相关内容11:

遂初黄友逊斋

寄陈石窗林石田老友

怀寄周静得

赠林东之

西湖城边水阁即事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题山居图
    展卷拟曾到,柴门非一湾。抱琴随白鹤,坐石看青山。隐者有余乐,贵人无此閒。更须添数笔,著我在......
  • 枕上怀卢进斋
    三载吴庠住,何由再合并。老来情不舍,枕上梦频成。撼树风终夜,敲窗雨数声。每思湖上酒,无日不......
  • 湖舟
    箫鼓别船鸣,吟边酒自倾。远山多少意,幽鸟两三声。风急浪争起,云开雨不成。断桥归已晚,塔杪夕......
  • 过林忠甫山房
    虽是无猿鹤,何殊林麓间。从教居近市,不必入深山。白日窗如炙,清风门自关。留连诗酒乐,坐久竟......
  • 送徐阎二游洞霄
    洞天三十六,大涤影犹希。楼阁仙人宅,云霞羽士衣。风号松虎啸,雨卷瀑龙飞。捣药禽犹在,时闻出......
  • 次韵杜安行嘉陵春日书事十首
    雨过川原秀,烟光画不如。人情花动荡,春意鸟分疏。造化空陈迹,乾坤一广居。小轩聊燕息,夏屋正......