字典帮 >古诗 >少年诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-18

少年

宋代  李覯  

新翻曲调恐人传,不许高声唱玳筵。
金兽也嫌春态浅,向风喷作绿杨烟。

少年翻译及注释

《少年》是一首宋代诗词,作者李覯。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
新翻曲调恐人传,
不许高声唱玳筵。
金兽也嫌春态浅,
向风喷作绿杨烟。

诗意:
这首诗词描绘了一个少年的形象,表达了他天性敏感、刚强而又多愁善感的内在情感。少年对自己的才华有自信,但又担心自己的创作会被人传颂,他希望能够低调而内敛地表达自己的情感和才华。诗中还通过隐喻的手法,将少年与金兽、绿杨相比,以凸显他的纯真和对世俗浮华的厌恶。

赏析:
《少年》这首诗词以简洁而富有意象的语言,展现了少年的心境和情感。诗中的"新翻曲调恐人传"揭示了少年对自己创作的担心,他害怕自己的才华会引起他人的关注和传颂。"不许高声唱玳筵"表达了他希望能够保持低调和内敛,不愿意过于张扬自己的才华。接着,诗中出现了金兽和绿杨的隐喻,金兽嫌弃春天的态度不够深沉,而绿杨则向风中喷出烟雾,象征少年对浮华世俗的厌弃和追求内心深处的真实情感。

整首诗词以简练的文字和意象丰富的描写,勾勒出了少年的独特气质和内心世界。作者通过隐喻的手法,将少年与自然界的金兽和绿杨相比,凸显了他纯真而又追求真实情感的特质。这首诗词通过少年的形象,抒发了作者对于纯真、内敛和真实情感的追求,展示了宋代文人的审美情趣和审美追求。

少年拼音读音参考

shào nián
少年

xīn fān qǔ diào kǒng rén chuán, bù xǔ gāo shēng chàng dài yán.
新翻曲调恐人传,不许高声唱玳筵。
jīn shòu yě xián chūn tài qiǎn, xiàng fēng pēn zuò lǜ yáng yān.
金兽也嫌春态浅,向风喷作绿杨烟。


相关内容11:

读史六首

贤者之孝二百四十首·陈叔达

故夫人陈氏挽章四首

又口号首

读史六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贤者之孝二百四十首·子思
    如何方谓叹,乃尔复忻然。念汝祖无忝,知予道何传。...
  • 挽陆义斋二首
    四持宪节遍南方,屡表陈情返故乡。殊俗今犹歌德政,老天胡不爱忠良。山空虎逝狐狸出,春去花残蛱......
  • 追和四绝
    文士多婴疾与贫,浩然东野即其人。唱酬从此诗简简,炮炙时于药裹亲。...
  • 妇女之孝二十首·宣文君
    难把父书读,只因手泽存。遗方汝可受,忍使世无闻。...
  • 贤者之孝二百四十首·韦景骏
    长抱罔极痛,嗟余少不天。汝今幸有母,不省汝胡然。...
  • 偶书
    尤时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。万里山河音信少,一春风雨闷怀多。...