字典帮 >古诗 >买花诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-19

买花

宋代  方回  

客中无玩好,日喜买花看。
酒债千金易,春晴一刻难。
担惊红杏过,案惜玉梅几。
蜂蝶知何处,犹应怯晓寒。

买花翻译及注释

《买花》是宋代诗人方回的作品。这首诗表达了作者在客居他乡时,没有太多娱乐享受,却喜欢购买花卉来欣赏的心情。诗中融入了一些寓意,以及对花卉的赞美和对春天的渴望。

这首诗的中文译文如下:

客中无玩好,日喜买花看。
酒债千金易,春晴一刻难。
担惊红杏过,案惜玉梅几。
蜂蝶知何处,犹应怯晓寒。

这首诗的诗意比较简洁明了,表达了作者身处客居他乡的境况,缺乏丰富的娱乐和消遣活动。然而,他却能够从购买花卉并欣赏花卉中获得一份安慰和快乐。这种简朴的生活方式让作者感到满足,也反映了他对自然美的追求。

诗中的一些寓意在于通过描述花卉的购买和观赏,表达了作者对世俗欲望的淡漠态度。酒债千金易,意味着金钱可以轻易地借用或还清,但是追求真正的快乐却是困难的。春晴一刻难,暗示着春天的美好只存在于短暂的瞬间,难以捕捉和保持。

诗中还出现了红杏和玉梅,这些花卉被用作意象,表达了作者对美的赞美和珍惜。红杏象征着艳丽的春天,而玉梅则象征着高雅的美。通过描述这些花卉的过往和凋谢,作者表达了对时光流逝的感慨和对美的珍惜之情。

最后两句诗中的蜂蝶和晓寒,描绘了春天的景象和气候。蜂蝶飞舞的方位被视为一种难以捉摸的美,而晓寒则象征着春天的清晨寒冷。这些描写营造了一种细腻而恬静的春日氛围,使诗歌更加生动、感性。

总的来说,方回的《买花》以简洁的语言表达了作者在客居他乡时从购买花卉中获得的快乐与满足。通过对花卉和春天的描写,诗中蕴含了对美的赞美、对世俗欲望的淡漠态度以及对时光流逝的感慨。这首诗通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者对自然美和简朴生活的向往。

买花拼音读音参考

mǎi huā
买花

kè zhōng wú wán hǎo, rì xǐ mǎi huā kàn.
客中无玩好,日喜买花看。
jiǔ zhài qiān jīn yì, chūn qíng yī kè nán.
酒债千金易,春晴一刻难。
dān jīng hóng xìng guò, àn xī yù méi jǐ.
担惊红杏过,案惜玉梅几。
fēng dié zhī hé chǔ, yóu yīng qiè xiǎo hán.
蜂蝶知何处,犹应怯晓寒。


相关内容11:

久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵

诗思十首

送孙元京还讲舍

送胡仲虎归婺源并呈江山长雷

生日后三朝又书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题画龙首
    挂龙西作但见尾,舜服龙章临斧扆。昌黎石鼎囷蠢吟,此诗真可泣神鬼。得非永嘉陈画龙,此纸钱塘叶......
  • 题王起宗小横披水墨作工密势
    秋光一片冷于冰,山寺云深隐几僧。画出江村太平意,渔樵无事岁丰登。...
  • 闻南盗
    试与呼苍昊,云何共绿林。谁欤能受谏,吾欲告司箴。稍有偷生路,应无守死心。古书今不信,衰腐独......
  • 瓮圃新霁
    小园秋霁胜春晖,雨过林端叶未稀。红锦芙蓉应万萼,雪衣蝴蝶忽双飞。刀耕旧业聊从俗,瓮汲余生永......
  • 白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵
    天地元知一指齐,樗庵小小架榱题。故应懒散身常健,孰谓昂藏意未低。神气自调丹鼎火,仙班不藉紫......
  • 送和仲宽寿阳尉
    青衫淝水去,亦足慰高年。县以州名寿,官于尉号仙。战场潜鬼火,耕野起人烟。彩棒无劳设,蒲轮下......