字典帮 >古诗 >采芹亭诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2025-07-19

采芹亭

宋代  方蒙仲  

宜月宜风还宜雪,烟雨冥蒙景更宜。
说与客来休剥啄,先生长是倚阑时。

采芹亭翻译及注释

《采芹亭》是宋代方蒙仲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在采芹亭里,适宜月色,适宜微风,更适宜雪花飘落。迷蒙的雨雾中,景色更加宜人。我告诉来访的客人,请你安心休憩,不必忧虑烦扰。先生,您长久地倚在栏杆上,正是这样的时刻。

诗意:
《采芹亭》以自然景物描绘出一幅宁静美好的画面,表达了对清净、宜人环境的向往和追求。诗人通过描写月色、微风和雪花,以及迷蒙的雨雾景象,表达了自然界中的美丽和变幻,传达了诗人内心对自然的敬畏之情。诗中的采芹亭成为了一个避世的场所,诗人邀请来访的客人一同享受这份宁静和安逸,形成了一种友善、宽慰的意境。

赏析:
《采芹亭》以简洁明了的语言,将自然景物与人情结合,展现了宋代文人追求宁静与自然的心境。诗中运用了对月色、微风、雪花和雨雾的描绘,以及以采芹亭作为避世之所的象征,表达了诗人对自然的深情和对宁静境界的向往。他邀请来访的客人在这样的环境中放下烦扰,体验宁静和安逸,表达了诗人对友谊和人情的重视。

这首诗词情感平和,语言简练,通过对自然景物的描绘,传达了对宁静、远离尘嚣的向往之情。宜月宜风还宜雪,烟雨冥蒙景更宜,给人以一种恬静、温暖的感觉。同时,诗人与客人之间的交流和共享,体现了友情和人情的重要性。整首诗词以其清新雅致的意境,展现了宋代文人追求心灵净化和宁静的精神追求。

采芹亭拼音读音参考

cǎi qín tíng
采芹亭

yí yuè yí fēng hái yí xuě, yān yǔ míng méng jǐng gèng yí.
宜月宜风还宜雪,烟雨冥蒙景更宜。
shuō yǔ kè lái xiū bāo zhuó, xiān shēng zhǎng shì yǐ lán shí.
说与客来休剥啄,先生长是倚阑时。


相关内容11:

离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭

三月十一日问政山次刘元煇韵

三贪叹

八月十二日过湖

承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 此君室
    环堵未可轻,足稽天下事。何必晋诸贤,自是周二子。...
  • 以诗句咏梅·疎影横斜水清浅
    甚处足横斜,孤山水一涯。从来个中水,只许照梅花。...
  • 以诗句咏梅·未将梅蕊惊秋眼
    只言梅信末,不柰此愁何。莫待一枝折,撩人愁更多。...
  • 怒雨
    今岁黄梅雨,龙公剩作威。雷抨山欲碎,风掣树如飞。患湿憎泥屦,闻腥呕垢衣。饥猫避谁屋,竟夜不......
  • 和刘后村梅花百咏
    雪裹空身无庇叶,风前妙质忽飞尘。一襦不着中寒去,莫是陈三辈行人。...
  • 题坡仙求心斋三字
    千圣相传止一机,常惺惺法免危微。但于方寸求吾事,莫问坡书是与非。...