字典帮 >古诗 >小重山诗意和翻译_宋代诗人李朝卿
2025-09-05

小重山

宋代  李朝卿  

小重山  

春正浓时月正圆。
华堂初燕喜,雨真仙。
霞衣相对旧貂蝉。
人间少,福寿子孙贤。
□□佳非烟。
花光羞粉艳,敢争妍。
笑歌声里捧金舡。
深深愿,松柏永同坚。

小重山翻译及注释

《小重山》是李朝卿的一首宋代诗词。该诗描绘了春天盛开的美丽景色和人间的喜悦,同时表达了希望拥有幸福长寿、子孙昌盛以及松柏一样坚强的愿望。

诗词的中文译文如下:
春正浓时月正圆,
华堂初燕喜,雨真仙。
霞衣相对旧貂蝉,
人间少,福寿子孙贤。
□□佳非烟,
花光羞粉艳,敢争妍。
笑歌声里捧金舡,
深深愿,松柏永同坚。

这首诗描绘了春天的美景,以及人们对美好生活和幸福的向往。作者以华堂初燕的欢乐和雨后的清新仙气,来象征春天的盛开和生机勃发。同时,用旧貂蝉和霞衣相对的形象,表达人间美好的光景是稀少的,但仍然期待着福寿子孙和贤良人才的出现。

在诗的后半部分,作者用了一些模糊词语,如“□□佳非烟”,以表达春天花朵的美丽,且敢于争奇斗艳。而“妍”意指娇美。在欢笑和歌声的所伴随下,每一个人都怀揣金舡(这里指美好未来的希望),表达了对幸福长寿和家族兴旺发达的深深愿望。最后,作者希望松柏一样永远坚强,象征着希望自己和家族能够长久强大,不受外界风霜摧残。

整首诗意象丰富,用意深远,表达了人们对美好生活的向往和希望。同时,通过描绘春天的美景,诗人也表达了人们对自然的敬畏和美的追求。

小重山拼音读音参考

xiǎo chóng shān
小重山

chūn zhèng nóng shí yuè zhèng yuán.
春正浓时月正圆。
huá táng chū yàn xǐ, yǔ zhēn xiān.
华堂初燕喜,雨真仙。
xiá yī xiāng duì jiù diāo chán.
霞衣相对旧貂蝉。
rén jiān shǎo, fú shòu zǐ sūn xián.
人间少,福寿子孙贤。
jiā fēi yān.
□□佳非烟。
huā guāng xiū fěn yàn, gǎn zhēng yán.
花光羞粉艳,敢争妍。
xiào gē shēng lǐ pěng jīn chuán.
笑歌声里捧金舡。
shēn shēn yuàn, sōng bǎi yǒng tóng jiān.
深深愿,松柏永同坚。


相关内容11:

菩萨蛮(小女淑君索赋晚春词)

霜天晓角

虞美人

清平乐

醉落魄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天
    挺挺君家有祖风。■任余庆尚无穷。钓鳌莫问当年事,汗马须收第一功。何日是,梦维熊。麦光摇翠浪......
  • 朝中措
    风帘交翠篆香飘。却暑卷轻绡。最好佳辰相近,寿觞对饮连宵。仙翁未老,云中跨凤,台上吹箫。看取......
  • 三姝媚
    蔷薇花谢去,更无情、连夜送春风雨。燕子呢喃,似念人憔悴,往来朱户。涨绿烟深,早零落、点池萍......
  • 汉宫春(寿张安国舍人)
    绛阙朝元。倦飞鸾控鹤,来寓人间。天教散舒和气,好与春还。蓬瀛罢宴,褪仙裳、欲冠貂蝉。应是念......
  • 踏莎行
    月挂琼钩,日添绣线。骑花翻浪重帘卷。风传环佩晓珊珊,画堂羯鼓催开燕。翠缕香凝,玉膏酒滟。仙......
  • 满江红(和徐叔至御带)
    重到西湖,春拆信、露花酥滴。倚危栏、湖山佳处,短屏著色。拟泛一舟苍莽岸,恐伤万里_游客。赖......