字典帮 >古诗 >秦楼月诗意和翻译_宋代诗人黎廷瑞
2025-07-27

秦楼月

宋代  黎廷瑞  

婉约  春天  江南  写景  怀念  

醒人眼。
一枝玉雪疏篱晚。
疏篱晚。
精神旷逸,风姿凝远。
幽香零乱无人管。
依依春恨天涯满。
天涯满。
霜城戍角,月楼羌管。

秦楼月翻译及注释

《秦楼月》是宋代诗人黎廷瑞的一首诗歌。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨醒来,一朵娇美的白花在篱笆上,清晰可见。篱笆旁的景色已经渐渐暗了下来。这白花倒映出诗人的精神,他的思维凝聚、风姿绰约、远望无限。花香散乱,无人理睬。在春天,思念远方的人无法相聚。远处传来军士吹奏的角笛声,月下楼台上的羌管声此起彼伏。

诗意:
诗人描述了一个清晨的景象,一朵娇美的白花在篱笆上,清晰可见,而篱笆旁的景色已经渐渐暗了下来。这个景象倒映出诗人的精神,他的思维凝聚、风姿绰约、远望无限。花香散乱,无人理睬,诗人在春天思念远方的人,却无法相聚。最后,远处传来军士吹奏的角笛声,月下楼台上的羌管声此起彼伏,为整首诗歌增色不少。

赏析:
《秦楼月》是一首典型的宋词,以描写自然景色为主线,表现了诗人的感慨和情感。诗人通过白花、篱笆、角笛、羌管等具体的景象,展示了自然的美好和人文的情感。诗人不仅描绘了景物,更是通过景物抒发自己的情感和感慨,表现了对远方的思念和对生活的感悟。整首诗歌语言简练而富有意境,充满了诗人对生活的感悟和情感的表达,是一首优美的佳作。

秦楼月拼音读音参考

qín lóu yuè
秦楼月

xǐng rén yǎn.
醒人眼。
yī zhī yù xuě shū lí wǎn.
一枝玉雪疏篱晚。
shū lí wǎn.
疏篱晚。
jīng shén kuàng yì, fēng zī níng yuǎn.
精神旷逸,风姿凝远。
yōu xiāng líng luàn wú rén guǎn.
幽香零乱无人管。
yī yī chūn hèn tiān yá mǎn.
依依春恨天涯满。
tiān yá mǎn.
天涯满。
shuāng chéng shù jiǎo, yuè lóu qiāng guǎn.
霜城戍角,月楼羌管。


相关内容11:

醉落魄(洪仲鲁之江西,书以为别)

忆旧游(寄王圣与)

谒金门(庆彭教任满)

西江月(怀剡)

沁园春(题新州醉白楼)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 眼儿媚
    苔笺醉草调清平。鸦墨湿浮云。霓裳步冷,琼箫声断,旧梦关心。小乔不恋周郎老,翠被折秋痕。那堪......
  • 浣溪沙(送别)
    一曲离愁浅黛嚬。云帆渺渺下烟津。山长水远客愁新。柳絮低迷千里梦,桃花荡漾一江春。小楼疏雨可......
  • 渔父词(二之二)
    岩下无心云自飞。塘边足雨水初肥。龟曳尾,绿毛衣。荷盘无数尔安归。...
  • 天香(次韵赋牡丹)
    雨秀风明,烟柔雾滑,魏家初试娇紫。翠羽低云,檀心晕粉,独冠洛京新谱。沈香醉墨,曾赋与、昭阳......
  • 醉落魄(拟参晦)
    忆忆忆忆。宫罗褶褶消金色。吹花有尽情无极。泪滴空帘,香润柳枝湿。春愁浩荡湘波窄。红阑梦绕江......
  • 合欢带(效柳体)
    令巍巍、一段风流。看情性、忒温柔。记是河桥曾识面,两凝情、欲问还羞。沈吟半晌,蝉欹舞鬓,莺......