字典帮 >古诗 >过宋州诗意和翻译_唐代诗人李端
2025-07-18

过宋州

唐代  李端  

睢阳陷虏日,外绝救兵来。
世乱忠臣死,时清明主哀。
荒郊春草遍,故垒野花开。
欲为将军哭,东流水不回。

过宋州作者简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

过宋州翻译及注释

诗词:《过宋州》
朝代:唐代
作者:李端

睢阳陷虏日,外绝救兵来。
世乱忠臣死,时清明主哀。
荒郊春草遍,故垒野花开。
欲为将军哭,东流水不回。

中文译文:
经过宋州,睢阳城已经被敌人攻陷,
外面没有援兵的到来。
当时世道混乱,忠臣们纷纷死去,
而当时的君主却悲伤哀痛。
在荒凉的郊野,春草遍地,
故老的城垒上野花盛开。
我想为将军们哭泣,
但东流的水却无法倒流回来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了唐代时期的宋州(今河南商丘市)遭受外敌入侵的惨状。城池被攻破,没有得到援军的支持,使得抵抗的努力变得无望。在这个动荡的时代背景下,忠臣们不幸丧生,而君主则深感忧伤和悲痛。诗人通过描述荒凉的郊野和城垒上盛开的野花,展现了战争给这片土地带来的破坏和荒芜。最后两句表达了诗人的哀思之情,他想为将军们流泪,但时间已逝,无法改变过去,如同东流的水一样无法回头。

这首诗以简洁而深情的语言,表达了对战乱时代的反思和对忠臣的悼念。诗人通过描绘自然景观和对时间流逝的感慨,展示了战争给人们带来的伤痛和无奈。整首诗情感真挚,意境深远,让人感叹历史的沧桑和人世间的无常。

过宋州拼音读音参考

guò sòng zhōu
过宋州

suī yáng xiàn lǔ rì, wài jué jiù bīng lái.
睢阳陷虏日,外绝救兵来。
shì luàn zhōng chén sǐ, shí qīng míng zhǔ āi.
世乱忠臣死,时清明主哀。
huāng jiāo chūn cǎo biàn, gù lěi yě huā kāi.
荒郊春草遍,故垒野花开。
yù wèi jiāng jūn kū, dōng liú shuǐ bù huí.
欲为将军哭,东流水不回。


相关内容11:

和马郎中画鹤赞

去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任…留题驿梁

户部王曹长杨考功崔刑部二院长…因书所怀且叙所知

松鹤

观袁修侍郎涨新池


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 石水词二首
    银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。知共金丹争气力,一杯全胜五云浆。山叟和云劚翠屏,煎时分日检......
  • 回军行
    关城榆叶早疏黄,日暮沙云古战场。表请回军掩尘骨,莫教士卒哭龙荒。...
  • 游青龙寺赠崔大补阙(寺在京城南门之东)
    秋灰初吹季月管,日出卯南晖景短。友生招我佛寺行,正值万株红叶满。光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张......
  • 赠刘师服
    羡君齿牙牢且洁,大肉硬饼如刀截。我今呀豁落者多,所存十馀皆兀臲.匙抄烂饭稳送之,合口软嚼如牛......
  • 送魏广下第归扬州
    楚乡云水内,春日众山开。淮浪参差起,江帆次第来。独归初失桂,共醉忽停杯。汉诏年年有,何愁掩......
  • 磨镜篇
    流尘翳明镜,岁久看如漆。门前负局人,为我一磨拂。萍开绿池满,晕尽金波溢。白日照空心,圆光走......