字典帮 >古诗 >诉衷情(客中)诗意和翻译_宋代诗人刘仙伦
2025-09-10

诉衷情(客中)

宋代  刘仙伦  

七夕节  忆旧  相思  

征衣薄薄不禁风。
长日雨丝中。
又是一年春事,花信到梧桐。
云漠漠,水溶溶。
去匆匆。
客怀今夜,家在江西,身在江东。

诉衷情(客中)翻译及注释

诉衷情(客中)

征衣薄薄不禁风。
长日雨丝中。
又是一年春事,
花信到梧桐。
云漠漠,水溶溶。
去匆匆。
客怀今夜,
家在江西,身在江东。

中文译文:

征衣薄薄,不能抵挡风。
漫长的白昼中,雨丝纷纷。
又到了一年的春季,
花朵的消息传来梧桐树。
云雾迷漫,水面悠悠。
匆匆离去。
今夜,作为客人心情感慨万千,
家在江西,而我却身在江东。

诗意和赏析:

这首诗词是刘仙伦写的抒发思乡之情的作品。作者通过描述身为客人的他,身处异乡的境况。诗中提到了他薄薄的征衣不能抵挡寒风的吹袭,长时间的细雨让他感到无比凄凉。诗中提到“又是一年春事,花信到梧桐”,春天来临的消息传到了梧桐树上,揭示了整个世界的变化,而他却无法回到故乡,只能望着遥远的彻底,感叹自己的离别匆匆。最后几句诗则道出了作者的忧思之情:他作为客人在异乡思念家乡的亲人和家园,心情感慨。这首诗情意绵绵,抒发了作者在客居他乡时对家园的深深思念之情,寄托了作者对归乡之梦的无限渴望。

诉衷情(客中)拼音读音参考

sù zhōng qíng kè zhōng
诉衷情(客中)

zhēng yī báo báo bù jīn fēng.
征衣薄薄不禁风。
cháng rì yǔ sī zhōng.
长日雨丝中。
yòu shì yī nián chūn shì, huā xìn dào wú tóng.
又是一年春事,花信到梧桐。
yún mò mò, shuǐ róng róng.
云漠漠,水溶溶。
qù cōng cōng.
去匆匆。
kè huái jīn yè, jiā zài jiāng xī, shēn zài jiāng dōng.
客怀今夜,家在江西,身在江东。


相关内容11:

青门引

鹧鸪天(闺思)

卜算子(萧计议席上)

月华清(忆别)

贺新郎(寿县宰)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 齐天乐(寿韩郡王)
    摩挲阅古堂前柳,尽是世臣乔木。故国风流,中兴事业,都写南山脩竹。商颜自绿。甚当日君王,浩歌......
  • 清夜游(越调)
    西园昨夜,又一番、阑风伏雨。清晨按行处。有新绿照人,乱红迷路。归吟窗底,但瓶几留连春住。窥......
  • 渔父词(其五)
    春融水暖百花开。独棹扁舟过钓台。鸥与鹭,莫相猜。不是逃名不肯来。...
  • 浪淘沙
    铅汞要加添。火候频煎。体中气足返阳全。养就婴儿并姹女,同坐同眼。髓实自身坚。运满三田。刀圭......
  • 水调歌头
    为爱龙山胜,小队一登临。冯仙洞府安在,抉石试幽寻。商略生平事业,摆脱人间尘土,欲与断丝芩。......
  • 水调歌头
    船系钓台下,身寄碧云端。胸中千古风月,笔下助波澜。唤起羊裘仙魄,来伴蝉冠清影,星阁倚阑干。......